1
00:00:14,748 --> 00:00:18,775
LAPORAN SISWA 3:
2
00:00:18,885 --> 00:00:23,549
APA YANG DITEMUKAN ORANG TUA TIDAK TERPIKIRKAN
3
00:00:27,694 --> 00:00:29,161
Berdasarkan buku karya G�nther Hunold
4
00:00:29,262 --> 00:00:31,628
Dengan epilog oleh Kurt Seelmann
Mantan Direktur, Kantor Pemuda Kota Munich
5
00:00:33,867 --> 00:00:36,358
dibintangi banyak anonim
remaja dan orang tua
6
00:00:36,469 --> 00:00:38,699
Dan sebagai reporter:
7
00:00:41,941 --> 00:00:44,239
Ditulis oleh
8
00:00:45,145 --> 00:00:50,583
Musik oleh
9
00:00:51,818 --> 00:00:54,082
Fotografi
10
00:00:55,088 --> 00:00:57,215
Desain
11
00:00:58,158 --> 00:01:04,028
Editor dan Asisten Direktur
12
00:01:23,516 --> 00:01:27,213
Disutradarai oleh
13
00:01:28,321 --> 00:01:30,789
Yang BARU
Laporan siswi 2
14
00:01:33,193 --> 00:01:35,957
Hadirin sekalian,
kamu mungkin akan mengenaliku...
15
00:01:36,062 --> 00:01:38,530
jika anda salah satu dari 10 juta penonton...
16
00:01:38,631 --> 00:01:41,657
yang menonton dua yang pertama
episode Laporan siswi.
17
00:01:41,768 --> 00:01:46,762
Anda mungkin bertanya, ''Apa lagi
bisakah mereka memberi tahu kami di bagian ketiga?”
18
00:01:46,873 --> 00:01:52,368
Seperti yang akan Anda lihat, faktanya adalah hal baru
dan bahkan lebih mengejutkan.
19
00:01:52,479 --> 00:01:53,946
Nilailah sendiri.
20
00:01:54,781 --> 00:01:57,249
Kami akan menyerang selagi setrika masih panas.
21
00:01:57,350 --> 00:01:59,250
Pemuda Kristen
Asosiasi di Hamburg...
22
00:01:59,352 --> 00:02:02,515
telah menerbitkan panduan
tentang pendidikan seks.
23
00:02:02,622 --> 00:02:08,390
Artikel ini dimaksudkan untuk mendidik
siswa muda tentang seksualitas yang sehat.
24
00:02:08,495 --> 00:02:10,759
Bagaimana cara kerjanya dalam praktik?
25
00:02:11,464 --> 00:02:13,125
Sembilan laki-laki dan enam perempuan.
26
00:02:13,233 --> 00:02:15,633
tujuh, kami mendapat gadis lain.
Saya harap semuanya baik-baik saja.
27
00:02:15,735 --> 00:02:18,704
enam atau tujuh, tidak masalah.
Berapa umurnya?
28
00:02:18,805 --> 00:02:20,636
- Antara 1 5 dan 1 8.
- Ya ampun!
29
00:02:20,740 --> 00:02:24,574
Kadang-kadang bocah nakal itu
memerlukan tangan yang berat.
30
00:02:24,677 --> 00:02:26,702
Tapi kita tidak bisa melakukan itu lagi.
31
00:02:26,813 --> 00:02:29,509
Pemimpin kelompok pemuda tidak punya
otoritas yang sama saat ini.
32
00:02:29,616 --> 00:02:33,245
Saya tidak peduli. Tapi di sini,
semuanya harus teratur.
33
00:02:33,353 --> 00:02:36,811
''seksualitas adalah kekuatan vital melawan kematian.
34
00:02:37,824 --> 00:02:41,590
Kekuatan ini bukan biologi, tapi cinta.”
35
00:02:43,663 --> 00:02:46,154
- Sampah macam apa ini?
- Ini bukan sampah.
36
00:02:46,266 --> 00:02:48,894
Ini adalah panduan tentang seksualitas
untuk kelompok remaja...
37
00:02:49,002 --> 00:02:51,994
diterbitkan oleh sebagian besar kami
perkumpulan pemuda Kristen.
38
00:02:52,105 --> 00:02:53,902
- Sampah.
- Membuatku ingin muntah.
39
00:02:54,007 --> 00:02:55,235
Mendengarkan.
40
00:02:55,341 --> 00:02:59,004
''Mengenali prokreasi
pentingnya seksualitas...
41
00:02:59,112 --> 00:03:01,580
seks kondusif untuk kehidupan.
42
00:03:01,681 --> 00:03:05,640
Inilah sebabnya mengapa seksualitas harus demikian
mengingat tempatnya di asosiasi kami."
43
00:03:05,752 --> 00:03:06,878
Bagus sekali!
44
00:03:07,620 --> 00:03:09,520
Sekarang dengarkan, teman-teman.
45
00:03:09,622 --> 00:03:13,956
''Karena cara baru ini,
dan atas permintaan para pemuda...
46
00:03:14,060 --> 00:03:16,051
saling masturbasi...
47
00:03:16,162 --> 00:03:17,629
mencelupkan kurus...
48
00:03:17,730 --> 00:03:20,028
dan berbagi tempat tidur
sekarang dapat diterima."
49
00:03:20,733 --> 00:03:23,099
Ini dia, sayang,
dalam warna hitam dan putih.
50
00:03:24,037 --> 00:03:26,403
- Aku tidak percaya.
- Sulit dipercaya, ya?
51
00:03:26,506 --> 00:03:28,406
Apakah kamu membacanya juga?
52
00:03:28,508 --> 00:03:30,976
- Apa itu saling masturbasi?
- Kotoran.
53
00:03:32,745 --> 00:03:35,145
Anda pasti menyukainya, bukan?
54
00:03:35,248 --> 00:03:38,240
- Bukankah begitu?
- Kenapa aku bertanya padamu?
55
00:03:38,351 --> 00:03:41,320
Aku tidak tahu kita seperti itu
sangat progresif.
56
00:03:41,421 --> 00:03:43,355
Kemana kamu bisa pergi
berenang kurus di sekitar sini?
57
00:03:43,456 --> 00:03:47,825
200 meter ke kiri,
lalu 50 meter ke bawah seperti itu.
58
00:03:53,466 --> 00:03:55,297
Ya, dengan atau tanpa?
59
00:03:55,401 --> 00:03:58,700
Menurut pemandu,
tanpa diperbolehkan.
60
00:04:00,139 --> 00:04:03,336
Penuh dengan kata-kata besar,
tapi kemudian kamu ketakutan.
61
00:04:03,443 --> 00:04:05,843
- Baiklah, kamu duluan.
- Saya akan.
62
00:04:05,945 --> 00:04:07,606
- Lakukan kalau begitu.
- Bah!
63
00:04:07,714 --> 00:04:09,773
Saya mendukung cara baru.
64
00:04:09,882 --> 00:04:11,349
Saya juga.
65
00:04:11,451 --> 00:04:13,681
- Baiklah, buka celanamu.
- Tidak masalah.
66
00:04:13,786 --> 00:04:15,879
Anda harus melepasnya sendiri.
67
00:04:15,989 --> 00:04:19,686
Ada apa denganmu?
berhenti menarik, Blackie.
68
00:04:23,196 --> 00:04:24,959
Selamat siang, Bu.
69
00:04:26,666 --> 00:04:28,190
Selamat siang.
70
00:04:28,301 --> 00:04:29,996
Babi kau.
71
00:04:30,103 --> 00:04:32,697
Aku bahkan tidak setelanjang ini
pada malam pernikahanku.
72
00:04:33,439 --> 00:04:34,906
Ayo. Ayo pergi.
73
00:04:36,509 --> 00:04:37,976
Apa ini?
74
00:04:38,077 --> 00:04:40,739
Apakah hari ini adalah ''Hari Telanjang Bokong''?
75
00:04:45,318 --> 00:04:48,082
Ya, milikku dulu
indah sekali juga...
76
00:04:48,187 --> 00:04:49,711
dahulu kala.
77
00:05:03,403 --> 00:05:06,236
Baiklah, jatuhkan aku.
78
00:05:06,339 --> 00:05:10,298
Seks berkelompok. Ya ampun.
79
00:05:16,449 --> 00:05:18,474
Jangan lihat, Blackie.
Kita sedang dirusak.
80
00:05:40,039 --> 00:05:43,531
Tidak ada tempat tidur bersama, begitu.
81
00:05:44,243 --> 00:05:46,336
Semuanya harus teratur.
82
00:05:47,647 --> 00:05:49,808
Menurutku, anak laki-laki juga begitu
merencanakan sesuatu malam ini.
83
00:05:49,916 --> 00:05:53,374
- Mustahil.
- Ya, berpura-pura menjadi hantu.
84
00:05:54,120 --> 00:05:55,712
Mereka sangat kekanak-kanakan.
85
00:05:55,822 --> 00:06:00,623
- Kamu ingin sesuatu yang lain, ya?
- Setelah berenang, saya merasa sehat.
86
00:06:00,727 --> 00:06:05,858
- Bagaimana kalau kita menghantui mereka?
- Ide bagus.
87
00:06:16,542 --> 00:06:18,032
Ini dia Drakula!
88
00:06:21,748 --> 00:06:24,342
Diam.
89
00:06:32,558 --> 00:06:34,355
Saya ingin kedamaian saya.
90
00:06:34,460 --> 00:06:37,088
Jauhkan omong kosong itu dari sini.
91
00:06:37,196 --> 00:06:39,357
Semua tempat tidurnya kosong.
92
00:06:39,465 --> 00:06:42,434
- Bagaimana denganku?
- Dimana yang lainnya?
93
00:06:42,535 --> 00:06:44,002
Mereka bersama gadis-gadis lain.
94
00:06:44,103 --> 00:06:46,799
- Sungguh sial.
- Itu tidak berhasil.
95
00:06:48,941 --> 00:06:53,571
Saya Ksatria Kunibert,
jahat dan mati selama 7 00 tahun.
96
00:06:53,679 --> 00:06:55,442
Kamu cukup bersemangat
untuk orang mati.
97
00:06:55,548 --> 00:06:58,381
Saya memakan darah gadis-gadis muda.
98
00:07:11,764 --> 00:07:14,062
- seseorang datang.
- Ayo pergi.
99
00:07:17,503 --> 00:07:20,097
- Keluar!
- Ada apa?
100
00:07:22,475 --> 00:07:25,273
Terlambat. Pergi bersembunyi.
101
00:07:27,346 --> 00:07:28,973
Lampu padam.
102
00:07:43,496 --> 00:07:46,056
lihat, Tuan Balzer?
Semuanya baik-baik saja.
103
00:07:47,867 --> 00:07:50,734
Di sini semuanya harus teratur.
104
00:07:53,272 --> 00:07:55,934
- Tidurlah kalau begitu.
- Selamat malam.
105
00:08:06,519 --> 00:08:08,783
- Bantu aku berdiri.
- Aku datang.
106
00:08:11,891 --> 00:08:13,518
Kamu adalah tas yang berat.
107
00:08:15,228 --> 00:08:17,162
Kita bisa mulai sekarang.
108
00:08:20,199 --> 00:08:23,168
- Ayo cepat.
- Kamu gila? Anda tidak bisa pergi sekarang.
109
00:08:23,269 --> 00:08:27,706
Aku akan melakukan pemanasan dengan Alex.
Tapi jangan menggigit.
110
00:08:27,807 --> 00:08:30,275
Kakimu dingin.
111
00:08:30,376 --> 00:08:34,836
- Dan siapa yang akan menciumku?
- diam. Bermain-main sedikit.
112
00:08:41,354 --> 00:08:43,788
Penunjuk arah cuaca yang nyata.
113
00:08:50,530 --> 00:08:54,990
Saat asosiasi regional
praktikkan panduan ini...
114
00:08:55,101 --> 00:08:59,333
itu dikeluarkan dari
federasi Kristen.
115
00:08:59,438 --> 00:09:02,430
Panduan ini ditulis oleh orang dewasa...
116
00:09:02,542 --> 00:09:05,443
dan larangan itu dikeluarkan oleh orang dewasa.
117
00:09:05,545 --> 00:09:09,777
Tetapi bisakah orang dewasa memberikan nasihat seksual
kepada kaum muda...
118
00:09:09,882 --> 00:09:12,976
terlepas dari apakah mereka
ahli atau orang awam yang baik hati?
119
00:09:27,500 --> 00:09:29,092
Mereka bodoh karena tertangkap.
120
00:09:29,201 --> 00:09:31,066
Tentu saja mereka tidak merencanakan hal itu.
121
00:09:31,170 --> 00:09:35,436
Apakah menurut Anda itu laki-laki dan perempuan
menghabiskan liburan mereka di perkemahan...
122
00:09:35,541 --> 00:09:38,339
haruskah diperbolehkan berhubungan seks?
123
00:09:38,444 --> 00:09:39,376
Kebaikan.
124
00:09:39,478 --> 00:09:43,244
Entah Anda mendukung atau menentangnya,
mereka akan tetap melakukannya.
125
00:09:43,349 --> 00:09:45,909
tentu, itu sebabnya Anda menghabiskan
liburanmu bersama.
126
00:09:46,018 --> 00:09:47,485
Andai aku mengenal anak itu.
127
00:09:47,587 --> 00:09:50,147
Mengapa tidak?
Kami melakukan hal yang sama di zaman kami.
128
00:09:50,256 --> 00:09:56,024
Berdasarkan umur saya,
Saya akan menentangnya.
129
00:09:56,128 --> 00:09:58,722
Tuan Balzer tidak punya pilihan.
130
00:09:58,831 --> 00:10:03,131
Jika dia mengizinkan kita bercinta,
dia akan mendapat masalah.
131
00:10:03,235 --> 00:10:06,898
Peraturan dan hukum,
Saya tidak tahan.
132
00:10:07,006 --> 00:10:09,941
Itu sangat ketinggalan jaman.
133
00:10:10,042 --> 00:10:12,135
Jika dua orang benar-benar menyukai satu sama lain...
134
00:10:12,244 --> 00:10:14,838
mereka akan menemukan jalan
untuk saling berpunuk.
135
00:10:14,947 --> 00:10:18,007
- Apakah pengalaman itu berbicara?
- Kamu punya masalah dengan itu?
136
00:10:18,117 --> 00:10:21,211
keintiman saya
bukan urusan orang lain.
137
00:10:21,320 --> 00:10:25,586
Aku tidak tahu. Sebagai seorang gadis,
Anda dapat menemukan diri Anda dalam situasi...
138
00:10:25,691 --> 00:10:28,182
bahwa kamu tidak bisa keluar dari sana sendirian.
139
00:10:28,294 --> 00:10:32,731
Saya mengalaminya sendiri,
belum lama ini.
140
00:10:32,832 --> 00:10:36,495
Para penulis Romantis Jerman
harus dilihat dari segi waktunya.
141
00:10:36,602 --> 00:10:38,729
Mereka adalah contoh yang mencolok-
142
00:10:38,838 --> 00:10:41,671
- Aku sakit kepala. Bolehkah saya dimaafkan?
- Ya.
143
00:10:41,774 --> 00:10:45,540
Sebuah contoh yang mencolok bahwa
keluaran seorang artis-
144
00:10:47,947 --> 00:10:51,576
Kalau saja aku tidak memilikinya
sakit kepala yang hebat hari itu...
145
00:10:51,684 --> 00:10:53,948
itu tidak akan pernah terjadi.
146
00:11:06,932 --> 00:11:09,400
Tangkap dia. Jika dia berteriak,
menutupi mulutnya.
147
00:11:09,502 --> 00:11:11,595
Oke, tapi aku mendapat giliran setelahmu.
148
00:11:20,613 --> 00:11:23,241
Apakah kamu gila?
Keluar dari sini.
149
00:11:24,150 --> 00:11:26,516
Anda tahu alasannya
mengapa kita harus melakukannya?
150
00:11:26,619 --> 00:11:28,883
Karena ini toilet wanita.
151
00:11:28,988 --> 00:11:30,888
Buka pakaianmu dan tunjukkan padaku
betapa kamu seorang wanita.
152
00:11:30,990 --> 00:11:33,857
Kamu babi.
Asalmu dari mana?
153
00:11:33,959 --> 00:11:35,426
Kami memiliki waktu luang.
154
00:11:35,528 --> 00:11:37,359
Dan kami sedang mencari
untuk kegiatan yang produktif.
155
00:11:37,463 --> 00:11:40,899
Kalau begitu mari kita mulai
dengan kegiatan produktif ini.
156
00:11:41,000 --> 00:11:43,400
- Ayo, beri aku ciuman.
- Kamu sudah gila.
157
00:11:43,502 --> 00:11:44,935
Ayo.
158
00:11:59,318 --> 00:12:00,979
Kakinya.
159
00:12:06,859 --> 00:12:09,555
Ayo. Tenang.
160
00:12:11,931 --> 00:12:14,456
- Ayo.
- Ya.
161
00:12:23,175 --> 00:12:26,804
Apa yang Anda saksikan adalah
bukan penemuan penulis skenario.
162
00:12:26,912 --> 00:12:28,709
Itu adalah kenyataan.
163
00:12:28,814 --> 00:12:31,442
Itulah konsekuensinya
dari keinginan anak muda untuk pamer.
164
00:12:31,550 --> 00:12:37,011
Akibatnya, pemerkosaan terhadap seorang siswi
dilihat sebagai tindakan heroik...
165
00:12:37,123 --> 00:12:39,250
tindakan yang sangat heroik.
166
00:12:47,933 --> 00:12:49,867
Ayo, pegang erat-erat.
Sekarang saya.
167
00:12:52,238 --> 00:12:54,365
Baiklah, lakukanlah.
168
00:12:57,343 --> 00:12:58,810
Ayo.
169
00:13:13,526 --> 00:13:15,824
Sialan!
170
00:13:17,997 --> 00:13:19,464
Bersyukur.
171
00:13:19,565 --> 00:13:21,294
Tuan Pfeifer!
172
00:13:21,400 --> 00:13:23,800
Ketiganya memperkosa saya.
173
00:13:23,903 --> 00:13:25,200
Anda tidak bilang?
174
00:13:26,071 --> 00:13:29,837
- Apa yang kamu katakan tentang itu?
- Pemerkosaan, itu omong kosong.
175
00:13:29,942 --> 00:13:34,106
- Kami selalu bertemu pelacur ini di sini.
- Tentu.
176
00:13:34,213 --> 00:13:35,339
Sangat.
177
00:13:36,415 --> 00:13:39,282
Dasar pembohong busuk.
178
00:13:39,385 --> 00:13:41,979
Saya menelepon polisi.
179
00:13:42,087 --> 00:13:45,386
Aku tidak akan melakukan itu, Nak.
Anda mendengar apa yang mereka katakan.
180
00:13:45,491 --> 00:13:46,924
Kembali ke kelas.
181
00:13:47,026 --> 00:13:49,961
Tidak sepatah kata pun tentang ini,
atau kamu akan dikeluarkan.
182
00:13:50,062 --> 00:13:52,053
Itu berlaku untuk kalian semua, mengerti?
183
00:13:52,898 --> 00:13:56,698
Anda datang menemui saya pada jam 4:00
sore ini, kita lihat saja nanti.
184
00:13:56,802 --> 00:13:59,236
Sekarang pergilah, tapi diamlah.
185
00:14:00,940 --> 00:14:04,876
Mereka menipuku.
Apa yang bisa saya lakukan?
186
00:14:04,977 --> 00:14:09,380
Petugas kebersihan tidak mempercayaiku.
Tidak akan ada yang percaya padaku.
187
00:14:10,416 --> 00:14:14,216
Grossmann, kamu tidak mendengarkan.
188
00:14:15,154 --> 00:14:18,146
Anda masih sakit kepala?
189
00:14:19,191 --> 00:14:21,625
Baiklah, kalau begitu aku akan mengampunimu untuk saat ini.
190
00:14:21,727 --> 00:14:23,695
Dimana kita tadi?
191
00:14:24,563 --> 00:14:27,191
Aku sudah melupakan sakit kepalaku.
192
00:14:27,299 --> 00:14:29,665
Saya harap petugas kebersihan
akan tutup mulut.
193
00:14:30,436 --> 00:14:34,202
Terserah kamu, Edith,
apakah aku diam atau tidak.
194
00:14:34,306 --> 00:14:37,298
- Apa yang harus aku lakukan?
- Pertama, diamlah.
195
00:14:37,409 --> 00:14:40,708
Tidak ada yang akan mempercayaimu
ketika ketiganya bertentangan dengan Anda.
196
00:14:40,813 --> 00:14:45,580
- Tapi kamu percaya padaku.
- Saya percaya apa yang saya lihat.
197
00:14:45,684 --> 00:14:49,484
Aku tidak ingin kamu mendapatkannya
dikeluarkan hanya karena-
198
00:14:49,588 --> 00:14:51,055
Karena apa?
199
00:14:51,156 --> 00:14:56,560
Nah, jika itu dipublikasikan,
aku akan mendapat masalah. Kamu-
200
00:14:56,662 --> 00:15:01,531
- Apa yang kamu inginkan? Uang?
- Tidak, bukan uang.
201
00:15:02,401 --> 00:15:04,699
- Apa?
- Jangan bertindak bodoh.
202
00:15:04,803 --> 00:15:06,771
Anda berpengalaman.
203
00:15:07,439 --> 00:15:09,304
Kamu orang gila.
204
00:15:10,376 --> 00:15:12,207
Bagaimana aku bisa menyelamatkanmu?
205
00:15:12,912 --> 00:15:16,370
Jika Anda membuat kesalahan sekarang,
seluruh hidupmu akan hancur.
206
00:15:16,482 --> 00:15:20,213
Saya wajib memberi tahu kepala sekolah,
dan Anda tahu apa yang terjadi kemudian.
207
00:15:22,588 --> 00:15:24,055
Baiklah.
208
00:15:24,723 --> 00:15:25,985
Di mana?
209
00:15:26,091 --> 00:15:29,527
Di sini, di sofa kotor ini?
210
00:15:29,628 --> 00:15:31,926
Jangan menangis, Nak.
211
00:15:32,031 --> 00:15:33,896
Buka pakaianmu.
212
00:15:35,100 --> 00:15:38,558
- Semuanya?
- Lepaskan roknya.
213
00:15:45,044 --> 00:15:48,810
Selain itu, sofanya tidak terlalu kotor.
214
00:15:51,250 --> 00:15:52,239
Senang?
215
00:15:52,351 --> 00:15:54,512
Sebagai permulaan.
216
00:15:58,791 --> 00:16:00,850
Siapa dia?
217
00:16:00,960 --> 00:16:03,224
Ini Tuan Dreier, pegawai negeri.
218
00:16:03,329 --> 00:16:06,890
- Berapa umurnya?
- Empat belas.
219
00:16:09,301 --> 00:16:11,201
jadi itu saja.
220
00:16:11,303 --> 00:16:14,795
Itu semua adalah permainan kotor.
221
00:16:15,674 --> 00:16:19,940
Ketiga anak laki-laki itu
disetubuhi oleh petugas kebersihan.
222
00:16:20,045 --> 00:16:22,411
Dan dia hanya ingin meneruskanku.
223
00:16:23,515 --> 00:16:26,609
Saya telah jatuh ke dalam perangkap ini.
224
00:16:26,719 --> 00:16:28,346
Dan sekarang aku tersesat.
225
00:16:28,921 --> 00:16:31,822
Itu terjadi tepat
seperti yang Anda lihat di sini.
226
00:16:31,924 --> 00:16:34,484
Seorang siswi, masih anak-anak...
227
00:16:34,593 --> 00:16:38,029
berubah menjadi objek seks yang didambakan
pejabat kota kecil.
228
00:16:38,731 --> 00:16:42,997
Betapa memalukannya kasus ini,
waktu juga yang harus disalahkan.
229
00:16:43,102 --> 00:16:46,868
Saat genap
surat kabar lokal yang terhormat...
230
00:16:46,972 --> 00:16:50,135
memanfaatkan secara dominan
siswi di bawah umur sebagai model.
231
00:16:50,242 --> 00:16:52,267
Dan bagi mereka yang tidak bersalah
mempercayai orang tua...
232
00:16:52,378 --> 00:16:54,369
yang mempercayai putri mereka
bebas dari bahaya...
233
00:16:54,480 --> 00:16:56,846
hanya untuk menemukannya suatu hari nanti
di koran...
234
00:16:56,949 --> 00:16:59,782
majalah atau majalah seks...
235
00:16:59,885 --> 00:17:01,512
siapa yang bisa memperkirakan jumlahnya?
236
00:17:01,620 --> 00:17:02,917
Seratus.
237
00:17:03,022 --> 00:17:05,354
Tuan Kommert, penandatangan yang berwenang.
238
00:17:13,699 --> 00:17:16,930
Ayo, Nak.
Aku akan bersikap baik padamu.
239
00:17:18,070 --> 00:17:20,436
Seratus.
240
00:17:20,539 --> 00:17:22,769
Pantel Apoteker.
241
00:17:34,286 --> 00:17:36,584
- Lewat sini, Inspektur Kepala.
- Terima kasih.
242
00:17:36,688 --> 00:17:39,316
- Kepala Inspektur Krause.
- Halo, anakku.
243
00:17:41,894 --> 00:17:43,555
Seratus.
244
00:17:46,298 --> 00:17:47,765
Kamu membuatku gila.
245
00:17:52,071 --> 00:17:56,167
Anak sekolah itu sudah lama
simbol seks zaman kita.
246
00:17:56,275 --> 00:17:58,300
Apakah dia mengetahui hal ini?
247
00:17:58,410 --> 00:18:00,674
Kamu membuatku gila.
Ayo.
248
00:18:06,285 --> 00:18:08,253
Kamu membuatku gila!
249
00:18:42,855 --> 00:18:46,154
Edith, bangun. Ini jam 7:00.
250
00:18:46,959 --> 00:18:49,359
Astaga. Sunting!
251
00:18:50,829 --> 00:18:53,764
- Apakah Anda kenal Tuan Dreier?
- Tidak.
252
00:18:55,701 --> 00:19:01,298
- Dan Tuan Krause dan Tuan Pantel?
- Tidak.
253
00:19:01,406 --> 00:19:03,772
Kita tidak akan berhasil.
254
00:19:05,377 --> 00:19:08,676
- Anda memiliki seorang putri.
- Biarkan dia keluar dari ini.
255
00:19:08,780 --> 00:19:13,046
Bisakah kamu menatap matanya
setelah apa yang kamu lakukan pada Edith?
256
00:19:13,752 --> 00:19:17,085
Berapa banyak Anda dibayar
untuk urusan kotormu?
257
00:19:17,189 --> 00:19:21,319
- Kamu tidak bisa membuktikan apa pun.
- Kita lihat saja nanti.
258
00:19:22,528 --> 00:19:25,395
Bersiap.
Anda ditahan.
259
00:19:29,501 --> 00:19:33,062
Sebagai anak sekolah, ya
punya pengalaman seksual...
260
00:19:33,172 --> 00:19:35,640
bahwa kamu lebih suka merahasiakannya?
261
00:19:35,741 --> 00:19:38,073
Ya, beberapa pria adalah babi.
262
00:19:38,177 --> 00:19:43,945
Saya memahami keputusasaan Anda
ketika kamu tidak bisa mempercayai siapapun.
263
00:19:44,049 --> 00:19:47,712
Apakah menurut Anda putri Anda
jujur padamu tentang seks?
264
00:19:47,819 --> 00:19:49,446
tentu saja, kami seperti pacar.
265
00:19:49,555 --> 00:19:52,854
Mengapa kamu tidak memberi tahu orang tuamu?
266
00:19:52,958 --> 00:19:55,256
Orang tuaku? Kamu gila.
267
00:19:55,360 --> 00:19:57,294
Mereka pasti mengira
Saya adalah seorang pelacur.
268
00:19:57,396 --> 00:20:00,854
dia benar. Banyak orang tua
pikirkan yang terburuk dari kita.
269
00:20:00,966 --> 00:20:03,594
Orang tua ini, orang tua itu.
Tapi jika koran itu benar...
270
00:20:03,702 --> 00:20:05,727
masih ada lagi yang terjadi
di sekolah daripada yang Anda pikirkan.
271
00:20:05,837 --> 00:20:09,967
Mereka benar. saya alami
sesuatu yang serupa beberapa tahun yang lalu.
272
00:20:10,075 --> 00:20:12,703
Itu adalah pengalaman seksual pertama saya.
273
00:20:12,811 --> 00:20:17,680
Kami memiliki seorang guru, Johannes Holbach.
274
00:20:17,783 --> 00:20:20,980
Dia adalah kepala sekolah
dan wakil kepala sekolah.
275
00:20:21,086 --> 00:20:23,554
Pria yang baik, sekitar 30an.
276
00:20:23,655 --> 00:20:25,816
Kami belajar banyak...
277
00:20:25,924 --> 00:20:27,391
tapi metode pengajarannya-
278
00:20:27,492 --> 00:20:31,087
Sekarang untuk sepenuhnya
topik yang berbeda: Serat.
279
00:20:31,196 --> 00:20:33,061
Apa ini?
280
00:20:33,165 --> 00:20:35,531
Biasanya, menurutku itu payudaraku.
281
00:20:36,468 --> 00:20:38,231
Anda akan segera menjadi yang berikutnya.
282
00:20:38,337 --> 00:20:41,602
Aku tidak bertanya tentang apa itu
di bawahnya, tapi tentang ini.
283
00:20:41,707 --> 00:20:43,436
- Sweter.
- Benar.
284
00:20:43,542 --> 00:20:45,703
- Terbuat dari apa?
- Wol.
285
00:20:45,811 --> 00:20:48,302
- Dan apa itu wol?
- Itu berasal dari domba.
286
00:20:48,413 --> 00:20:50,176
- Dan kambing.
- Bahkan unta.
287
00:20:50,282 --> 00:20:53,547
Itu benar.
jadi apa itu wol?
288
00:20:53,652 --> 00:20:55,950
Rambut binatang.
289
00:20:56,054 --> 00:20:59,353
Terbuat dari apa rokmu?
290
00:20:59,458 --> 00:21:01,517
Wol perawan murni.
291
00:21:01,627 --> 00:21:05,119
- Dan di bawahnya?
- Celana dalam.
292
00:21:05,230 --> 00:21:08,324
Dan terbuat dari apa?
293
00:21:08,433 --> 00:21:10,697
1 00% kapas murni.
294
00:21:10,802 --> 00:21:12,497
Mudah dibersihkan,
dan cuci-pakai.
295
00:21:13,338 --> 00:21:14,236
Benar.
296
00:21:16,441 --> 00:21:18,671
Dari mana kapas berasal?
297
00:21:19,745 --> 00:21:21,440
Tumbuh di pohon.
298
00:21:21,546 --> 00:21:23,207
Itu agak berlebihan.
299
00:21:23,315 --> 00:21:27,376
Katakanlah itu berasal dari tumbuhan,
dari biji tanaman kapas.
300
00:21:27,486 --> 00:21:29,977
Adakah yang tahu kata Perancis?
301
00:21:30,088 --> 00:21:32,181
- Coton.
- Luar biasa.
302
00:21:32,291 --> 00:21:34,919
Kapas dalam bahasa Inggris.
Serat apa lagi yang Anda ketahui?
303
00:21:35,027 --> 00:21:38,121
Linen, yang juga berasal dari tumbuhan.
304
00:21:38,230 --> 00:21:40,061
sutra, dari ulat sutera-
305
00:21:40,165 --> 00:21:42,929
Ya, Anda tahu banyak.
Sangat bagus.
306
00:21:44,436 --> 00:21:48,031
Dan jenis seratnya apa
apakah ini Gisela?
307
00:21:48,140 --> 00:21:49,607
Itu sintetis.
308
00:21:51,076 --> 00:21:54,204
Apa bedanya?
dari semua serat lainnya?
309
00:21:54,313 --> 00:21:56,781
Guru, materi apa
terbuat dari apa sweterku?
310
00:21:58,717 --> 00:22:01,515
Mudah-mudahan ada yang tidak menyusut.
311
00:22:01,620 --> 00:22:05,886
Dengan cara ini kita belajar tentang
serat alami dan sintetis.
312
00:22:05,991 --> 00:22:08,425
Kelas Holbach
selalu lucu.
313
00:22:09,161 --> 00:22:14,292
Semua orang menyukainya,
kecuali Alice yang gemuk.
314
00:22:14,399 --> 00:22:18,495
Dia tidak menyukainya,
dan dia membalas dendam.
315
00:22:18,603 --> 00:22:22,733
dia menceritakan semuanya pada ayahnya,
dan dia pergi ke pihak berwenang.
316
00:22:22,841 --> 00:22:25,309
Saksikan kasus mengejutkan lainnya.
317
00:22:25,410 --> 00:22:29,813
Pelaku dihukum,
tapi bentuklah opinimu sendiri.
318
00:22:29,915 --> 00:22:31,746
Para ahli rsikologi telah menunjukkan...
319
00:22:31,850 --> 00:22:34,375
yang diinginkan gadis-gadis muda
pengalaman pertama mereka...
320
00:22:34,486 --> 00:22:37,819
dengan pria yang mengingatkan mereka
dari ayah mereka.
321
00:22:37,923 --> 00:22:40,448
Siapa yang lebih dari seorang guru?
322
00:22:40,559 --> 00:22:44,859
rayuan dan seks dengan anak di bawah umur.
Saya tidak ingin bersaksi.
323
00:22:44,963 --> 00:22:50,799
Saya juga tidak. Tapi kita harus,
hakimnya cukup jelas.
324
00:22:50,902 --> 00:22:56,169
Nona Mohndorf, jam 16,
kamu sudah cukup umur untuk bersaksi di bawah sumpah.
325
00:22:56,274 --> 00:22:59,437
Anda harus mengatakan yang sebenarnya di pengadilan.
326
00:22:59,544 --> 00:23:04,504
Jika kamu menyembunyikan sesuatu,
Anda akan menghadapi hukuman berat.
327
00:23:04,616 --> 00:23:09,553
- Hal-hal yang ingin diketahui babi.
- Dia sedang menginterogasi Gisela sekarang.
328
00:23:09,654 --> 00:23:12,953
Lebih tepatnya, Bu Gisela.
329
00:23:13,058 --> 00:23:17,051
- Apa yang ingin kamu ketahui?
- berhenti bertingkah bodoh!
330
00:23:17,162 --> 00:23:20,529
Kamu bukan anak kecil lagi.
Kalian semua sama saja.
331
00:23:20,632 --> 00:23:22,862
Tidak ada seorang pun yang mau mengatakan yang sebenarnya.
332
00:23:22,968 --> 00:23:25,801
Babi seorang guru
merayu dua lusin siswa...
333
00:23:25,904 --> 00:23:27,667
dan kalian semua melindungi dia.
334
00:23:27,773 --> 00:23:30,105
Ini keterlaluan!
335
00:23:30,208 --> 00:23:31,869
Baca kembali notulensinya.
336
00:23:31,977 --> 00:23:35,879
Saat itu suatu sore
ketika aku berusia 14 tahun.
337
00:23:35,981 --> 00:23:39,781
Terdakwa, Johannes Holbach...
338
00:23:39,885 --> 00:23:44,413
memanggilku ke perpustakaan
untuk membantunya dengan buku.
339
00:23:45,490 --> 00:23:50,518
Dia sedang menyortir buku
saat aku memasuki ruangan.
340
00:23:50,629 --> 00:23:56,158
Saat dia melihatku,
dia menjatuhkan semua bukunya.
341
00:23:57,335 --> 00:24:00,236
Kami mengambilnya bersama-sama...
342
00:24:00,338 --> 00:24:05,435
dan terdakwa menyentuh payudaraku.
343
00:24:06,812 --> 00:24:11,613
Saya pikir itu kecelakaan.
344
00:24:11,716 --> 00:24:12,944
Betapa indahnya.
345
00:24:13,051 --> 00:24:14,348
Itu saja.
346
00:24:14,453 --> 00:24:17,047
Bukan itu saja.
347
00:24:17,155 --> 00:24:19,453
berikan komentar terakhir.
348
00:24:19,558 --> 00:24:24,393
- Apa yang terjadi selanjutnya?
- Itu sudah lama sekali. saya lupa.
349
00:24:24,496 --> 00:24:27,294
Karena kamu ingin melupakannya.
350
00:24:27,399 --> 00:24:29,094
Apa yang telah terjadi?
351
00:24:29,201 --> 00:24:31,931
Apakah dia berhasil masuk
dan menyentuh payudaramu?
352
00:24:32,037 --> 00:24:33,971
tentu saja, kamu tidak memakai bra saat itu.
353
00:24:34,072 --> 00:24:36,404
Bahkan hari ini pun tidak,
jika kamu harus tahu.
354
00:24:36,508 --> 00:24:38,703
Ya, saya harus tahu.
355
00:24:38,810 --> 00:24:40,937
Apa yang terjadi?
356
00:24:42,080 --> 00:24:43,672
Itu menggelitik.
357
00:24:44,749 --> 00:24:46,546
Menggelitik, Gisela?
358
00:24:46,651 --> 00:24:48,516
Dimana tepatnya?
359
00:24:48,620 --> 00:24:50,212
Di sini, di depan.
360
00:24:50,322 --> 00:24:53,120
- Di sini?
- Ya.
361
00:24:54,659 --> 00:24:56,786
Apakah lebih menggelitik seperti ini?
362
00:24:57,662 --> 00:25:00,153
Itu terus menerus.
363
00:25:02,033 --> 00:25:04,558
Anda seorang wanita kecil.
364
00:25:05,670 --> 00:25:06,898
Ya?
365
00:25:07,005 --> 00:25:09,098
Tahukah kamu, Gisela...
366
00:25:09,207 --> 00:25:11,266
Aku bisa menunjukkanmu sesuatu...
367
00:25:12,244 --> 00:25:16,510
yang melewati dan melalui lebih banyak lagi.
368
00:25:16,615 --> 00:25:18,310
Dan kemudian dia mencapai
ke dalam celana dalammu.
369
00:25:18,416 --> 00:25:21,908
Ya, dia merogoh celana dalamku
dan dia menyentuh vaginaku.
370
00:25:22,020 --> 00:25:26,286
Dan jika Anda harus tahu,
Saya sangat menikmatinya.
371
00:25:26,391 --> 00:25:28,689
Itu saja, sial.
372
00:25:31,696 --> 00:25:34,130
Terima kasih, hanya itu yang saya butuhkan.
373
00:25:34,232 --> 00:25:37,360
Dalam kemarahanku,
Aku sudah memberitahunya terlalu banyak.
374
00:25:37,469 --> 00:25:41,098
Dia punya cara yang buruk
untuk menarik informasi.
375
00:25:41,806 --> 00:25:46,072
Saya akui apa yang dilakukan Holbach
tidak benar...
376
00:25:46,177 --> 00:25:47,804
tapi dia pria yang baik.
377
00:25:47,913 --> 00:25:49,847
Saya tidak ingin dia dihukum.
378
00:25:49,948 --> 00:25:52,746
Apa yang dia dapatkan darimu?
379
00:25:53,451 --> 00:25:56,443
Holbach mengambil foto telanjang
tentangku di kantornya.
380
00:25:56,555 --> 00:26:00,491
Babi itu di sana
memiliki semuanya di mejanya.
381
00:26:00,592 --> 00:26:03,186
Dia pernah memanggilku juga.
382
00:26:04,229 --> 00:26:06,288
Nilai biologimu sangat buruk...
383
00:26:06,398 --> 00:26:10,334
kamu tidak tahu isi hati
dari pantat.
384
00:26:10,435 --> 00:26:11,902
Anda mungkin harus mengulang satu tahun.
385
00:26:12,003 --> 00:26:14,563
jadi menanggalkan pakaian,
dan saya akan mendemonstrasikannya pada subjek langsung.
386
00:26:14,673 --> 00:26:15,640
Telanjang?
387
00:26:15,740 --> 00:26:19,301
- Kamu ingin gagal di kelas?
- Tidak, Tuan Holbach.
388
00:26:20,979 --> 00:26:23,812
Tentu saja aku penasaran.
389
00:26:23,915 --> 00:26:27,749
jadi aku melepas pakaianku, tentu saja.
390
00:26:27,852 --> 00:26:32,755
Selain itu, saya ingin melihat apakah Holbach
tahu lebih dari sekedar kata-kata.
391
00:26:32,857 --> 00:26:35,189
Atau jika gadis-gadis lain
telah berlebihan.
392
00:26:35,927 --> 00:26:38,361
Lihatlah kerangkanya.
393
00:26:38,463 --> 00:26:41,455
Ini mendukung tubuh manusia.
394
00:26:41,566 --> 00:26:44,194
Anda tidak dapat melihat apakah itu laki-laki...
395
00:26:45,770 --> 00:26:47,431
atau seorang wanita.
396
00:26:48,673 --> 00:26:50,937
Ambil payudaramu.
397
00:26:51,776 --> 00:26:55,735
Bentukmu bagus
dan berkembang dengan baik.
398
00:26:55,847 --> 00:26:58,145
Kerangka itu tidak memilikinya.
399
00:26:58,249 --> 00:26:59,876
Itu tidak menyakitkan.
400
00:26:59,985 --> 00:27:01,885
Ini sedikit menggelitik.
401
00:27:04,289 --> 00:27:06,348
Dan inilah pangkal pahanya.
402
00:27:07,692 --> 00:27:11,389
Kerangka itu tidak punya
rambut kecil yang lucu juga.
403
00:27:14,566 --> 00:27:17,967
Dan sekarang punggungmu...
404
00:27:19,304 --> 00:27:21,272
turun...
405
00:27:21,373 --> 00:27:23,705
ke pantatmu.
406
00:27:23,808 --> 00:27:26,368
Bang, pikirku sekarang
itu akan terjadi.
407
00:27:26,478 --> 00:27:28,571
Tapi aku salah.
408
00:27:28,680 --> 00:27:30,648
Ada perbedaan besar...
409
00:27:30,749 --> 00:27:32,649
di antara pantatmu yang anggun...
410
00:27:32,751 --> 00:27:34,616
dan panggul kerangka.
411
00:27:34,719 --> 00:27:39,418
Saya tidak pernah tahu biologi
sangat luar biasa.
412
00:27:39,524 --> 00:27:42,789
Dia hebat.
413
00:27:42,894 --> 00:27:44,521
Saya mengalami orgasme pertama saya dengannya.
414
00:27:44,629 --> 00:27:48,395
Latihan jari yang bagus.
Itu juga ada di kantornya.
415
00:27:48,500 --> 00:27:51,298
Lutut saya tergores.
416
00:27:51,403 --> 00:27:54,236
Dia semua khawatir.
417
00:27:54,339 --> 00:27:58,969
Aku harus menanggalkan pakaian,
dan dia memeriksaku.
418
00:27:59,077 --> 00:28:01,238
Tangannya cukup sibuk.
419
00:28:01,346 --> 00:28:04,372
Tapi itu air di bawah jembatan.
420
00:28:05,083 --> 00:28:06,675
- Nona Henkels.
- Ya?
421
00:28:06,785 --> 00:28:08,446
Masuk.
422
00:28:09,888 --> 00:28:13,915
Apakah Anda setuju bahwa seorang guru yang
merayu anak di bawah umur harus dihukum?
423
00:28:13,992 --> 00:28:15,459
Ya, menurut saya begitu.
424
00:28:15,560 --> 00:28:18,961
Tidak, gadis itu juga sering bersalah.
425
00:28:19,064 --> 00:28:21,294
Tidak, karena siapa yang tahu
siapa yang merayu siapa?
426
00:28:21,399 --> 00:28:25,529
Apakah Anda setuju bahwa seorang guru
siapa yang merayu anak di bawah umur harus dihukum?
427
00:28:25,637 --> 00:28:26,535
Tentu saja.
428
00:28:26,638 --> 00:28:29,607
Seorang gadis yang baik dapat menghindari hal ini.
429
00:28:29,708 --> 00:28:33,974
Dia mendapat hukuman lima tahun tujuh bulan.
Jaksa menginginkan 1 0.
430
00:28:34,079 --> 00:28:36,946
Kami semua merasa kasihan padanya.
431
00:28:37,048 --> 00:28:41,144
Menurutku dia babi.
merayu siswi!
432
00:28:41,252 --> 00:28:44,847
Anda tidak mengenalnya.
Dia sangat baik.
433
00:28:45,557 --> 00:28:47,491
Dan kami bukan anak-anak.
434
00:28:47,592 --> 00:28:52,723
Itu hanya menjadi buruk ketika kita
harus menceritakan semuanya ke pengadilan.
435
00:28:52,831 --> 00:28:55,163
beberapa hakim membuatmu sakit.
436
00:28:55,266 --> 00:28:58,724
Tentu saja, mereka langsung melakukannya.
437
00:28:58,837 --> 00:29:03,103
Mereka hanya laki-laki,
babi seperti semua orang dewasa.
438
00:29:03,208 --> 00:29:07,668
Namun jika kita bertanya,
mereka merasa benar sendiri.
439
00:29:07,779 --> 00:29:12,978
- Apakah mereka pernah menangkapmu?
- Ya, ayahku melakukannya, tapi itu tidak berbahaya.
440
00:29:13,084 --> 00:29:15,678
Saat itu umurku hampir 15 tahun.
441
00:29:16,721 --> 00:29:20,987
Aku tidak tahu apa-apa tentang seks,
kesalahan besar yang terlambat.
442
00:29:22,127 --> 00:29:24,595
Aku hanya tidak tertarik.
443
00:29:36,941 --> 00:29:37,908
aneh.
444
00:29:38,009 --> 00:29:41,536
Biasanya tidak ada orang di rumah
di sore hari.
445
00:29:52,323 --> 00:29:55,190
Aku tidak percaya.
Adikku Hilde...
446
00:29:55,293 --> 00:29:56,988
dengan seorang pria muda.
447
00:29:57,829 --> 00:30:01,026
Sumpah, awalnya aku tidak tahu
apa yang mereka lakukan.
448
00:30:02,834 --> 00:30:07,601
Aku ingin tertawa.
Bagiku itu tampak lucu.
449
00:30:07,705 --> 00:30:11,300
Tapi tiba-tiba,
itu menarik minatku.
450
00:30:13,044 --> 00:30:15,376
Aku tak tahan untuk tidak menontonnya.
451
00:30:15,480 --> 00:30:17,607
Saya harus melihat semuanya.
452
00:30:40,171 --> 00:30:42,435
Itu membuatku jijik...
453
00:30:42,540 --> 00:30:44,770
tapi juga membuatku terpesona.
454
00:30:44,876 --> 00:30:46,639
Itu membuatku bingung.
455
00:30:47,345 --> 00:30:49,870
Bagaimana orang bisa
kehilangan kendali seperti itu?
456
00:30:50,748 --> 00:30:54,013
Adikku selalu serius.
457
00:30:55,220 --> 00:30:59,316
Tapi tiba-tiba, dia menggeliat,
mengerang, menjerit.
458
00:30:59,424 --> 00:31:00,686
Mengapa?
459
00:31:01,693 --> 00:31:05,789
Apakah ini nafsu, orgasme
yang mereka bicarakan di sekolah?
460
00:31:10,935 --> 00:31:12,402
Lalu dia bangun...
461
00:31:14,439 --> 00:31:18,068
dan aku melihatnya pada dirinya.
462
00:31:18,176 --> 00:31:19,803
Kau tahu.
463
00:31:20,778 --> 00:31:22,769
Itu membuat saya takjub.
464
00:31:24,449 --> 00:31:27,350
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya
apa yang kulihat sore itu.
465
00:31:28,419 --> 00:31:31,582
Saya melihat Hilde, minatnya,
pemenuhannya.
466
00:31:33,958 --> 00:31:36,426
Dan aku melihat anggotanya...
467
00:31:36,527 --> 00:31:38,620
itu telah memberinya begitu banyak kesenangan.
468
00:31:56,881 --> 00:32:00,647
Tanpa disadari,
tanganku mengambil nyawanya sendiri...
469
00:32:00,752 --> 00:32:04,085
saat aku memikirkan kejadian itu.
470
00:32:05,156 --> 00:32:07,090
Saya membayangkan cintanya.
471
00:32:07,191 --> 00:32:11,491
Saya membayangkan seorang pria
memelukku.
472
00:32:12,997 --> 00:32:18,526
Saya membayangkan dia sangat memuaskan saya
bahwa saya tidak tahu apa yang terjadi.
473
00:32:18,636 --> 00:32:21,366
Lalu aku terkejut saat menyadarinya
Aku menyenangkan diriku sendiri...
474
00:32:21,472 --> 00:32:23,770
untuk pertama kalinya dalam hidupku.
475
00:32:24,475 --> 00:32:29,412
Benarkah? Pasti begitu,
karena rasanya luar biasa.
476
00:32:29,514 --> 00:32:31,277
Aku bisa berteriak kegirangan...
477
00:32:31,382 --> 00:32:33,009
dengan ekstasi.
478
00:32:47,198 --> 00:32:50,463
Aku benar-benar lupa
kita kedatangan pengunjung...
479
00:32:50,568 --> 00:32:52,695
Kurt, sepupuku.
480
00:32:52,804 --> 00:32:55,534
Dia selalu tinggal selama beberapa hari.
481
00:32:55,640 --> 00:32:57,107
Kurt adalah 1 0.
482
00:32:57,208 --> 00:32:59,438
Kebetulan,
Aku memergokinya di kamar mandi.
483
00:32:59,544 --> 00:33:02,172
Apa yang sedang kamu lihat?
484
00:33:02,280 --> 00:33:05,306
Di Kurt, aku melihatnya lagi, itu-
485
00:33:05,416 --> 00:33:09,318
hal itu keduanya
menarik dan mengejutkanku.
486
00:33:10,021 --> 00:33:13,286
- Ingin pergi ke bioskop?
- Tidak, aku lebih suka bermain sepak bola.
487
00:33:13,391 --> 00:33:15,757
Selalu memainkan sepak bola bodoh itu.
488
00:33:15,860 --> 00:33:17,794
Apakah kamu tidak tertarik
dalam hal lain?
489
00:33:18,629 --> 00:33:19,391
Seperti apa?
490
00:33:20,765 --> 00:33:22,232
Anak perempuan, misalnya.
491
00:33:22,333 --> 00:33:24,096
Kamu gila.
492
00:33:25,636 --> 00:33:27,263
Ya, gadis-gadis.
493
00:33:27,372 --> 00:33:28,839
Aku tidak gila.
Kamu bodoh.
494
00:33:28,940 --> 00:33:30,635
Jika kamu terus mengatakan itu,
aku akan memukulmu.
495
00:33:30,742 --> 00:33:33,074
Saya yakin Anda bahkan tidak tahu
seperti apa rupa seorang gadis.
496
00:33:33,177 --> 00:33:35,145
- Aku tahu.
- Bagaimana?
497
00:33:35,246 --> 00:33:37,407
-Sama seperti kamu.
- Sudah kubilang kamu bodoh.
498
00:33:37,515 --> 00:33:39,676
- Tunggu. akan kutunjukkan padamu.
- Tunggu!
499
00:33:47,225 --> 00:33:48,852
- Saya minta maaf.
- Mengapa?
500
00:33:48,960 --> 00:33:50,894
Anak laki-laki berteriak
ketika mereka tertabrak di sana.
501
00:33:50,995 --> 00:33:52,929
- Sakit sekali.
- Gadis-gadis jangan berteriak.
502
00:33:53,031 --> 00:33:55,693
- Tidak ada apa pun di sana.
- Tentu saja ada sesuatu di sana.
503
00:33:55,800 --> 00:33:57,267
Apa itu? tunjukkan padaku.
504
00:33:57,368 --> 00:33:59,928
Sudah kubilang kamu tidak tahu
seperti apa rupa gadis itu.
505
00:34:00,038 --> 00:34:02,165
- tunjukkan padaku.
- Hanya jika kamu menunjukkannya padaku.
506
00:34:02,273 --> 00:34:04,741
Tapi tidak ada yang bisa dilihat.
507
00:34:04,842 --> 00:34:06,639
Menurutmu begitu?
Ayolah.
508
00:34:06,744 --> 00:34:09,941
- Hanya jika kita berdua pergi sekaligus.
- Ayo pergi.
509
00:34:10,982 --> 00:34:14,679
Sama saja dengan ibuku.
Susu keluar darinya, kan?
510
00:34:15,653 --> 00:34:18,850
Ketika Anda punya anak.
lihat, ada tombol di sana.
511
00:34:18,956 --> 00:34:24,087
Pemuda segar menjelajahi kehidupan.
Berapa banyak penyair yang mendeskripsikannya?
512
00:34:24,195 --> 00:34:26,527
Seberapa sering memiliki penulis
terinspirasi oleh temanya...
513
00:34:26,631 --> 00:34:30,397
itu dalam menemukan orang lain
kamu menemukan dirimu sendiri?
514
00:34:30,501 --> 00:34:34,904
Semua orang dewasa tahu namun menolak
untuk mengakuinya pada anak-anak mereka...
515
00:34:35,006 --> 00:34:36,803
bahwa mereka dulu
dalam situasi yang sama.
516
00:34:38,176 --> 00:34:41,373
Aku benar-benar kenal perempuan.
Ada lubang di bawah rambut itu.
517
00:34:41,479 --> 00:34:43,640
Menurut Anda untuk apa benda itu ada di sana?
518
00:34:43,748 --> 00:34:45,875
Itu untuk itu di bawah sana.
519
00:34:45,983 --> 00:34:49,146
Astaga, apakah itu kecil?
Bukankah itu menjadi lebih besar?
520
00:34:49,921 --> 00:34:51,013
Tidak Memangnya kenapa?
521
00:34:52,557 --> 00:34:55,253
Kemarilah bersamaku
dan menaruhnya di lubangku.
522
00:34:55,960 --> 00:34:58,428
- Bagaimana cara kerjanya?
- Berbaringlah di sini.
523
00:34:58,529 --> 00:35:01,828
entah bagaimana kita akan menemukan jalannya.
Kita harus mencobanya.
524
00:35:01,933 --> 00:35:04,401
Tapi sore ini
kamu akan bermain sepak bola denganku.
525
00:35:04,502 --> 00:35:08,131
Eintracht bermain melawan Bayern.
Möller adalah pemain yang hebat.
526
00:35:08,239 --> 00:35:11,640
Saat dia diberi ruang untuk bermain,
dia membanting satu demi satu.
527
00:35:12,343 --> 00:35:13,332
Ingrid!
528
00:35:13,444 --> 00:35:15,139
Aku tidak percaya mataku!
529
00:35:15,246 --> 00:35:17,214
Pemukulan bukanlah pendidikan.
530
00:35:17,315 --> 00:35:18,942
Ayah ini salah.
531
00:35:19,050 --> 00:35:22,178
Dia menyebutkan permainan rasa ingin tahu yang polos
sebagai tindakan cabul.
532
00:35:22,286 --> 00:35:25,517
Sayangnya, banyak orang dewasa yang mengaitkan
masalah dan kerumitan hidup mereka...
533
00:35:25,623 --> 00:35:29,150
yang serupa terganggu dan
permainan yang merendahkan martabat anak-anak.
534
00:35:29,260 --> 00:35:31,728
Ahli psikologi dapat memberi tahu kami
satu atau dua hal tentang ini.
535
00:35:32,263 --> 00:35:36,597
Setelah itu sirkus orang tuaku
tidak mau berbicara dengan saya selama empat minggu.
536
00:35:36,701 --> 00:35:39,727
Itu salahmu sendiri karena tertangkap.
Lakukan di hutan.
537
00:35:41,272 --> 00:35:43,467
Itulah yang sebenarnya terjadi
saat aku bilang pada orang tuaku...
538
00:35:43,574 --> 00:35:45,041
Aku sedang tidur dengan pacarku.
539
00:35:45,143 --> 00:35:47,304
Ya ampun. Saya tidak berani.
540
00:35:47,411 --> 00:35:50,676
Bagaimana jika kamu menangkap putrimu,
masih anak sekolah...
541
00:35:50,781 --> 00:35:52,772
di tempat tidur dengan pacarnya berhubungan seks?
542
00:35:52,884 --> 00:35:54,442
Saya akan memukulnya dengan baik.
543
00:35:54,552 --> 00:35:57,646
- Aku akan berkata, ''Keluar!''
- Siapa? Pacar atau putrimu?
544
00:35:57,755 --> 00:35:58,949
Keduanya.
545
00:35:59,056 --> 00:36:03,789
Saya mengandalkan seleranya yang bagus,
dan dia tetap meminum pil.
546
00:36:03,895 --> 00:36:07,490
-Sudahkah kamu menjelaskan sesuatu kepada putrimu?
-Mereka mencari tahu sendiri hari ini.
547
00:36:07,598 --> 00:36:09,463
Mungkin tahu lebih banyak dari kita.
548
00:36:09,567 --> 00:36:14,300
Mereka harus belajar,
daripada memikirkan seks.
549
00:36:14,405 --> 00:36:18,808
- Apakah kamu berperan sebagai dokter saat kecil?
- Menurutku kita semua melakukannya.
550
00:36:18,910 --> 00:36:21,572
Begitulah cara kami mengetahuinya sendiri.
551
00:36:21,679 --> 00:36:24,773
Orang tua tidak harus mengetahui segalanya.
Kebanyakan dari mereka tidak.
552
00:36:25,483 --> 00:36:28,611
Pada titik tertentu, kita harus melakukannya
mulai mencari pasangan.
553
00:36:28,719 --> 00:36:33,019
Menemukan pasangan
bisa menjadi masalah besar.
554
00:36:33,124 --> 00:36:37,026
Ada banyak hal yang terlibat, tidak hanya seks.
555
00:36:37,128 --> 00:36:41,224
Anak perempuan terlibat secara emosional.
Bagi pria, ini hanya soal seks.
556
00:36:41,332 --> 00:36:44,130
- Bagaimana kamu bisa sampai pada hal itu?
- Karena saya pernah mengalaminya sendiri.
557
00:36:44,235 --> 00:36:45,702
Beritahu kami.
558
00:36:45,803 --> 00:36:49,239
Sebenarnya tidak
mengalaminya sendiri.
559
00:36:50,441 --> 00:36:51,738
Itu adalah sahabatku.
560
00:36:51,842 --> 00:36:55,039
Jika saya ceritakan, Anda akan takjub
pada apa yang terjadi di dunia ini.
561
00:36:55,746 --> 00:36:59,113
Ini Renate.
Ayahnya seorang pakar periklanan.
562
00:36:59,217 --> 00:37:01,651
Orang tuanya tidak punya
ada masalah keuangan...
563
00:37:01,752 --> 00:37:03,720
tapi mereka punya banyak milik pribadi.
564
00:37:03,821 --> 00:37:07,450
Ibu Renate sakit parah dan
telah berada di sanatorium selama berbulan-bulan.
565
00:37:07,558 --> 00:37:10,527
Suatu hari, sore hari
pelajaran dibatalkan...
566
00:37:10,628 --> 00:37:12,459
dan Renate pulang lebih awal.
567
00:37:12,563 --> 00:37:15,031
Itu lucu.
Apa yang terjadi?
568
00:37:15,132 --> 00:37:17,600
Itu mobil Bibi Lohnie lagi.
569
00:37:17,702 --> 00:37:20,569
Sebelumnya, kami jarang bertemu dengannya setahun sekali.
570
00:37:20,671 --> 00:37:23,731
tiba-tiba dia ada di sini
beberapa kali setiap minggu.
571
00:38:33,878 --> 00:38:36,642
Apakah kamu tidak ingin datang
untuk makan malam, sayang?
572
00:38:39,884 --> 00:38:41,943
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
573
00:38:42,053 --> 00:38:44,521
Situasinya cukup jelas.
574
00:38:44,622 --> 00:38:47,420
Meski begitu, aku ingin
untuk memberimu penjelasan.
575
00:38:47,525 --> 00:38:48,856
Lihat.
576
00:38:48,959 --> 00:38:51,154
Aku cinta ibumu.
577
00:38:51,262 --> 00:38:53,287
Tidak, kamu bisa percaya padaku.
578
00:38:53,397 --> 00:38:56,764
Tapi dia sakit, dan memang begitu
praktis tidak pernah pulang.
579
00:38:57,468 --> 00:38:59,265
Apa yang bisa saya lakukan?
580
00:38:59,370 --> 00:39:01,930
Saya seorang pria di tahun-tahun terbaiknya.
581
00:39:02,039 --> 00:39:04,132
Aku hanya butuh cinta seorang wanita
sekarang dan nanti...
582
00:39:04,975 --> 00:39:06,442
secara fisik, maksudku.
583
00:39:06,544 --> 00:39:08,535
Dan Lohnie-
584
00:39:10,548 --> 00:39:12,675
Tidak ada gunanya.
585
00:39:24,328 --> 00:39:26,626
Apa yang dia katakan?
586
00:39:26,731 --> 00:39:30,132
Dia mencintai ibuku
dan dia tidak ada di sini.
587
00:39:31,168 --> 00:39:33,466
Dia membutuhkan cinta.
588
00:39:33,571 --> 00:39:37,166
Dia, pria dalam tahun-tahun terbaiknya?
589
00:39:37,274 --> 00:39:40,971
Ya Tuhan, apa yang akan terjadi
apakah dia jatuh cinta pada Bibi Lohnie?
590
00:39:41,078 --> 00:39:44,479
Mengerikan sekali membayangkan Ibu
kembali dari sanatorium...
591
00:39:44,582 --> 00:39:46,049
untuk pernikahan yang rusak.
592
00:39:48,319 --> 00:39:50,412
Apa yang bisa saya lakukan?
593
00:39:53,090 --> 00:39:54,717
Aku sayang ibumu.
594
00:39:55,459 --> 00:39:57,518
Aku sayang ibumu.
595
00:39:57,628 --> 00:39:59,789
Tidak, kamu bisa percaya padaku.
596
00:39:59,897 --> 00:40:01,592
Tapi dia sakit.
597
00:40:02,299 --> 00:40:03,994
Saya seorang pria dalam tahun-tahun terbaiknya.
598
00:40:04,101 --> 00:40:06,433
Aku hanya butuh cinta seorang wanita
sesekali...
599
00:40:06,537 --> 00:40:08,505
secara fisik, maksudku.
600
00:40:08,606 --> 00:40:10,233
Apa yang bisa saya lakukan?
601
00:40:14,512 --> 00:40:16,707
Apa yang bisa saya lakukan?
602
00:40:16,814 --> 00:40:19,009
Sekarang aku mengetahuinya...
603
00:40:19,116 --> 00:40:20,913
haruskah aku mengizinkannya?
604
00:40:21,018 --> 00:40:24,476
Apakah saya berdiri dan menonton
karena pernikahan orang tuaku rusak?
605
00:40:24,588 --> 00:40:27,182
Aku sayang orang tuaku.
606
00:40:32,062 --> 00:40:34,030
Apa yang bisa saya lakukan?
607
00:40:34,965 --> 00:40:37,024
Aku sayang ibumu.
608
00:40:37,134 --> 00:40:39,432
Tidak, kamu bisa percaya padaku.
609
00:40:39,537 --> 00:40:41,334
Tapi dia sakit.
610
00:40:42,139 --> 00:40:43,936
Saya seorang pria dalam tahun-tahun terbaiknya.
611
00:40:44,041 --> 00:40:46,509
Aku hanya butuh cinta seorang wanita
sesekali...
612
00:40:46,610 --> 00:40:48,237
secara fisik, maksudku.
613
00:40:48,946 --> 00:40:51,414
Aku hanya butuh cinta seorang wanita
sesekali...
614
00:40:51,515 --> 00:40:53,142
secara fisik, maksudku.
615
00:41:03,427 --> 00:41:06,487
Aku juga seorang wanita.
616
00:41:07,865 --> 00:41:10,561
Aku juga seorang wanita.
617
00:41:22,313 --> 00:41:25,282
Ya, itu ide.
618
00:41:25,382 --> 00:41:27,646
Mungkin ide gila.
619
00:41:28,552 --> 00:41:31,020
Tapi itu satu-satunya solusi.
620
00:41:31,121 --> 00:41:35,524
Itu satu-satunya cara bagiku
untuk menyelamatkan pernikahan orang tuaku.
621
00:41:51,108 --> 00:41:53,736
Pakai sesuatu, sayang.
Anda akan masuk angin.
622
00:41:54,678 --> 00:41:56,612
Bolehkah aku tidur, Ayah?
623
00:41:57,715 --> 00:41:59,342
Tentu. Jika Anda mau.
624
00:42:13,097 --> 00:42:16,897
Ketika saya masih kecil, saya selalu melakukannya
datang tidur bersamamu di hari Minggu.
625
00:42:21,772 --> 00:42:24,673
Ingat apa
Aku selalu bertanya padamu?
626
00:42:24,775 --> 00:42:27,175
Hampir segalanya,
sejauh yang saya ingat.
627
00:42:28,045 --> 00:42:31,105
Aku selalu bertanya padamu
jika kamu mencintaiku.
628
00:42:32,249 --> 00:42:34,274
Anda sudah lupa itu?
629
00:42:34,385 --> 00:42:36,285
Itu benar.
630
00:42:38,822 --> 00:42:40,790
Apakah kamu lebih mencintaiku
daripada Bibi Lohnie?
631
00:42:40,891 --> 00:42:42,722
Tentu saja sayang.
632
00:42:44,128 --> 00:42:46,028
Tapi kenapa-
633
00:42:46,130 --> 00:42:49,361
Mengapa kamu melakukan itu?
dengan Bibi Lohnie hari ini?
634
00:42:50,234 --> 00:42:53,567
- Anakku, itu sangat berbeda.
- Aku bukan anak kecil lagi, Ayah.
635
00:42:54,371 --> 00:42:56,498
Aku ingin kamu mencintaiku.
636
00:42:57,207 --> 00:42:59,607
aku memang mencintaimu.
637
00:42:59,710 --> 00:43:02,178
Tapi tidak sebanyak Bibi Lohnie.
638
00:43:02,279 --> 00:43:04,008
Dengarkan di sini, sayang.
639
00:43:04,114 --> 00:43:05,741
Tidak.
640
00:43:05,849 --> 00:43:09,945
Aku tidak ingin kamu melakukan itu dengan
Bibi Lohnie atau wanita lain lagi.
641
00:43:10,054 --> 00:43:12,818
Mereka semua selingkuh dari Ibu.
642
00:43:12,923 --> 00:43:14,390
Bawa aku.
643
00:43:14,491 --> 00:43:16,118
Apakah kamu gila?
644
00:43:16,226 --> 00:43:19,423
- Kami berdua tidak selingkuh.
- Aku malu.
645
00:43:19,530 --> 00:43:21,157
Tapi tidak akan ada yang tahu.
646
00:43:23,467 --> 00:43:26,925
Selama empat minggu, saya sudah
kekasih ayahku sendiri.
647
00:43:27,037 --> 00:43:29,232
Dia tidak ingin melihat
Bibi Lohnie lagi.
648
00:43:29,340 --> 00:43:32,002
Besok, Ibu akan kembali
dari sanatorium.
649
00:43:32,109 --> 00:43:33,576
Semuanya baik-baik saja.
650
00:43:33,677 --> 00:43:36,874
Dalam detik-detik ini, kamu
tidak dapat disangkal lagi menyaksikan kejahatan.
651
00:43:36,981 --> 00:43:40,678
Tetapi kami menampilkannya kepada Anda lebih dari itu
dari situasi yang luar biasa.
652
00:43:40,784 --> 00:43:43,412
Seorang siswi putus asa
upaya penyelamatan...
653
00:43:43,520 --> 00:43:46,978
disalahpahami sebagai anak muda
kesediaan untuk mengorbankan dirinya sendiri.
654
00:43:47,091 --> 00:43:49,958
Namun, mari kita dengar yang lain
pendapat siswi tentang ini.
655
00:43:50,661 --> 00:43:53,528
Jika apa yang Anda katakan kepada kami benar-
656
00:43:54,431 --> 00:43:57,798
Saya tidak tahu.
Itu cukup berlebihan.
657
00:43:57,901 --> 00:44:00,597
Tapi temanku hanya menginginkannya
untuk menyelamatkan pernikahan orangtuanya.
658
00:44:00,704 --> 00:44:03,400
Tapi dengan metode yang cukup aneh.
659
00:44:03,507 --> 00:44:05,975
Dan dia mungkin merasa sangat heroik.
660
00:44:06,076 --> 00:44:09,705
dia ingin membuat
korban dari dirinya sendiri.
661
00:44:09,813 --> 00:44:11,280
Menurutku, dia gila.
662
00:44:11,382 --> 00:44:15,512
Saya hampir bisa memahami gadis itu.
Tapi ayahnya?
663
00:44:15,619 --> 00:44:19,248
Tidak, aku juga tidak mengerti sama sekali.
Dia harus dikurung.
664
00:44:19,356 --> 00:44:22,189
Dapatkah Anda bayangkan
menjadi kekasih ayahmu?
665
00:44:24,094 --> 00:44:28,497
Ini akan berbeda dengan pacar.
Tapi saya bisa membayangkannya.
666
00:44:28,599 --> 00:44:31,864
Ya tentu saja.
Dia terlihat baik.
667
00:44:31,969 --> 00:44:34,437
Dia berpikiran progresif. Tentu.
668
00:44:34,538 --> 00:44:36,631
Itu adalah situasi yang sulit dipercaya.
669
00:44:36,740 --> 00:44:40,801
Saya ayahnya dan jika saya benar-benar menginginkannya
hal lain, aku tidak akan memberitahumu.
670
00:44:40,911 --> 00:44:43,505
Saya tidak ingin menjawab itu.
Itu tidak bijaksana.
671
00:44:43,614 --> 00:44:46,583
Dia mungkin lebih menarik
sebagai laki-laki daripada pacarku.
672
00:44:46,684 --> 00:44:49,244
Ya, kupikir aku bisa mencintainya.
673
00:44:49,353 --> 00:44:53,517
Jika Anda bertanya kepada saya, dia seharusnya melakukannya
malah memberinya pukulan yang bagus.
674
00:44:54,591 --> 00:44:56,559
- Hati-hati dengan perasaan.
- Itu benar.
675
00:44:56,660 --> 00:44:59,959
Tapi tanpa perasaan,
Anda dapat mencapai hal yang sama.
676
00:45:00,064 --> 00:45:03,124
Saya tahu kasus seperti itu.
Itu adalah pacar lamaku.
677
00:45:03,233 --> 00:45:04,666
Pacar lain.
678
00:45:04,768 --> 00:45:09,432
Wanita jalang itu sangat dingin dan penuh perhitungan.
679
00:45:09,540 --> 00:45:12,509
Sudah kubilang padamu, karakternya
akan membuatmu muntah.
680
00:45:12,609 --> 00:45:14,634
Dan sialan adalah caranya
untuk menegaskan dirinya sendiri.
681
00:45:15,345 --> 00:45:19,213
Lolita modern.
dia tahu dia cantik.
682
00:45:19,316 --> 00:45:21,716
Setiap gerakan yang dia lakukan...
683
00:45:21,819 --> 00:45:24,879
dihitung untuk membuatnya diperhatikan,
dikagumi dan diinginkan.
684
00:45:24,988 --> 00:45:28,856
dia ingin dibawa.
Ini bukan tentang nafsu...
685
00:45:28,959 --> 00:45:31,086
tapi baginya, memiliki
hubungan seksual dengan seorang pria...
686
00:45:31,195 --> 00:45:33,026
terutama dengan pria sukses...
687
00:45:33,130 --> 00:45:35,690
adalah satu-satunya bentuk
menegakkan dirinya sendiri.
688
00:45:35,799 --> 00:45:40,133
sayangnya, ini bukan profil langka,
yang seringkali menimbulkan kesulitan.
689
00:45:40,237 --> 00:45:44,003
- Ada apa?
- Lupakan. Saya kesal.
690
00:45:45,976 --> 00:45:49,468
Mengapa? Ayo selesaikan setnya.
691
00:45:49,580 --> 00:45:50,672
Tidak.
692
00:45:50,781 --> 00:45:52,749
Baiklah, pergilah.
693
00:45:54,451 --> 00:45:56,885
Mengapa kamu mengabaikannya?
694
00:45:57,554 --> 00:46:00,455
Dia sedang menatap payudaramu.
695
00:46:00,557 --> 00:46:04,960
- Dia bisa berguna.
- Tidak bagiku. Aku tidak lagi mengurus anak-anak.
696
00:46:05,062 --> 00:46:09,931
Aku tidak tahu.
Menurutku dia hampir sempurna.
697
00:46:10,033 --> 00:46:12,661
Kalau begitu, bawa dia.
698
00:46:12,770 --> 00:46:16,536
Kita berdua bisa menekannya ke dada kita.
699
00:46:16,640 --> 00:46:20,440
Saya tidak akan melakukan orang seperti dia,
dari sekolahku dan di kelas yang sama.
700
00:46:20,544 --> 00:46:22,307
Dia bisa berlatih pada orang lain.
701
00:46:22,412 --> 00:46:25,939
Pria yang tidur denganku pastilah seseorang
siapa yang bisa mengajariku sesuatu.
702
00:46:26,049 --> 00:46:27,016
Suka dia?
703
00:46:31,655 --> 00:46:34,783
- Mengapa tidak?
- Dia bisa mengajarimu sesuatu.
704
00:46:40,297 --> 00:46:42,026
Aku akan tinggal sebentar.
705
00:46:43,100 --> 00:46:44,727
Kamu akan pulang?
706
00:46:44,835 --> 00:46:48,464
Saya benar-benar kesal.
Wanita-wanita sialan itu.
707
00:46:48,572 --> 00:46:50,369
Tenang saja.
708
00:46:50,474 --> 00:46:52,135
Anda belum menemukan yang tepat.
709
00:46:58,415 --> 00:47:01,509
- Rolf, bisakah kamu mengantarku ke kota?
- Jika kamu mau.
710
00:47:01,618 --> 00:47:03,745
Ini Helmi Kurtmann.
Kami berada di kelas yang sama.
711
00:47:03,854 --> 00:47:06,482
- Ini ayahku.
- Senang bertemu denganmu.
712
00:47:07,357 --> 00:47:10,417
Jika semua siswi begitu cantik,
Aku sendiri yang akan kembali ke sekolah.
713
00:47:11,995 --> 00:47:12,962
Ya?
714
00:47:13,664 --> 00:47:16,895
Jika kamu ingin ikut denganku,
cepatlah. aku pergi.
715
00:47:18,235 --> 00:47:21,068
- Selamat tinggal, Tuan-
- Dr.schneider.
716
00:47:21,171 --> 00:47:23,139
Saya berharap dapat bertemu Anda segera.
717
00:47:37,287 --> 00:47:41,053
- Apakah kamu harus bersikap seperti itu?
- Aku melakukan apa yang kuinginkan.
718
00:47:41,158 --> 00:47:43,388
Aku tidak akan meminta izinmu.
719
00:47:44,094 --> 00:47:47,928
- Wah, mobil siapa ini?
- Milik ayahku.
720
00:47:54,271 --> 00:47:56,933
Lambat.
Saya tidak ingin jatuh.
721
00:48:00,143 --> 00:48:01,974
Baiklah, berjalanlah.
722
00:48:05,148 --> 00:48:07,946
Tentu saja, pertengkarannya
dengan pemuda itu adalah tipuan.
723
00:48:08,051 --> 00:48:10,679
Lolitas sangat perhitungan.
724
00:48:10,787 --> 00:48:13,415
Targetnya.: sang ayah.
725
00:48:13,523 --> 00:48:18,483
Untuk anak sekolah, itu bagus
tidur dengan ayah teman sekelasnya.
726
00:48:18,595 --> 00:48:20,062
Itulah yang dia pikirkan.
727
00:48:20,163 --> 00:48:23,963
Itulah mengapa dia menunggu
tepat di tempat yang harus dilewati mobilnya.
728
00:48:29,973 --> 00:48:33,067
- Senang bertemu denganmu lagi.
- Bisakah kamu memberiku tumpangan?
729
00:48:33,176 --> 00:48:35,076
- Tentu. Masuk.
- Terima kasih.
730
00:49:00,537 --> 00:49:03,665
Kupikir Rolf akan mengantarmu pulang.
731
00:49:03,774 --> 00:49:06,072
Mari kita bicara tentang hal lain.
732
00:49:08,679 --> 00:49:11,739
- Apakah dia merasa segar bersamamu?
- Sangat banyak.
733
00:49:13,951 --> 00:49:16,215
Saya tidak bisa menyalahkan dia.
734
00:49:16,320 --> 00:49:18,754
Dia mendapatkan seleranya yang bagus dari saya.
735
00:49:19,823 --> 00:49:21,757
Apakah kamu juga merasa segar?
736
00:49:24,761 --> 00:49:26,922
Anda pasti mempunyai sesuatu yang menentangnya.
737
00:49:27,030 --> 00:49:28,657
Kalau tidak, kamu akan bersama Rolf, kan?
738
00:49:28,765 --> 00:49:30,699
Itu berbeda.
739
00:49:30,801 --> 00:49:33,201
Anak laki-laki kecil sangatlah membosankan.
740
00:49:48,485 --> 00:49:51,181
Saya belum pernah melihat apa pun
semanis kamu.
741
00:50:31,061 --> 00:50:33,757
Ayo berkendara ke dalam hutan.
Ini lebih nyaman.
742
00:51:06,530 --> 00:51:09,192
Hati-hati. Anda sudah menikah.
743
00:51:09,299 --> 00:51:12,427
Bukankah Rolf memberitahumu?
saya sudah bercerai.
744
00:51:12,536 --> 00:51:15,198
- Baiklah kalau begitu.
- manis sekali.
745
00:51:53,143 --> 00:51:54,610
Oh, Dokter.
746
00:51:57,280 --> 00:51:58,247
Datang.
747
00:51:59,316 --> 00:52:00,749
Datang.
748
00:52:10,293 --> 00:52:12,488
Oh, Dokter.
749
00:52:20,504 --> 00:52:22,301
Oh, Dokter.
750
00:52:22,405 --> 00:52:23,599
Ayo.
751
00:52:34,484 --> 00:52:36,076
Oh, Dokter.
752
00:52:36,186 --> 00:52:37,244
Ayo.
753
00:52:41,091 --> 00:52:42,524
Oh, Dokter.
754
00:52:42,626 --> 00:52:43,991
Ayo.
755
00:52:45,228 --> 00:52:46,320
Ayo.
756
00:52:48,265 --> 00:52:49,857
Oh, Dokter.
757
00:52:52,602 --> 00:52:53,864
Ayo.
758
00:52:55,172 --> 00:52:57,265
Oh, Dokter.
759
00:53:01,711 --> 00:53:03,702
Oh, Dokter.
760
00:53:03,813 --> 00:53:04,973
Ayo.
761
00:53:08,084 --> 00:53:10,075
Oh, Dokter.
762
00:54:03,240 --> 00:54:05,731
- Ayolah.
- Lepaskan aku.
763
00:54:05,842 --> 00:54:08,367
Masukkan ke dalam kepala Anda.
Kita sudah selesai.
764
00:54:09,246 --> 00:54:10,713
Brengsek sialan.
765
00:54:12,249 --> 00:54:15,377
- Kalian berdua sudah selesai.
- jadi apa?
766
00:54:15,485 --> 00:54:18,943
Tidak heran. Helmi punya cowok
dengan Mercedes besar.
767
00:54:19,055 --> 00:54:21,319
Anda tidak dapat bersaing dengan itu.
768
00:54:21,424 --> 00:54:23,085
berhenti menarik rantaiku.
769
00:54:23,193 --> 00:54:24,217
Apa maksudmu?
770
00:54:24,327 --> 00:54:26,955
Pergilah ke rumahmu
dan lihat sendiri.
771
00:54:27,063 --> 00:54:28,553
Selamat tinggal.
772
00:54:32,068 --> 00:54:34,002
Kemarilah, Dokter.
773
00:54:38,141 --> 00:54:40,200
Kamu gadis yang manis.
774
00:54:56,760 --> 00:54:59,923
- Datang. Ada apa?
- Diam.
775
00:55:01,331 --> 00:55:03,128
Ada apa? Dokter.
776
00:55:03,233 --> 00:55:04,860
Aku punya perasaan
kita sedang diawasi.
777
00:55:04,968 --> 00:55:08,802
Sampah.
Ayo, lepaskan itu.
778
00:55:08,905 --> 00:55:10,770
Saya ingin memperlakukan Anda secara berbeda.
779
00:55:17,814 --> 00:55:19,304
Hai, Rolf.
780
00:55:19,416 --> 00:55:22,010
- Senang sekali Anda mampir.
- Hai.
781
00:55:24,888 --> 00:55:26,355
Hai, Rolf.
782
00:55:28,024 --> 00:55:30,822
duduk.
Apakah Anda ingin makan bersama kami?
783
00:55:32,562 --> 00:55:36,191
- Helmi belum datang.
- Aku tahu tentang itu.
784
00:55:37,734 --> 00:55:40,259
- Bagaimana apanya?
- Tidak ada apa-apa.
785
00:55:40,970 --> 00:55:42,835
Beritahu kami.
786
00:55:42,939 --> 00:55:44,907
Apakah sesuatu telah terjadi?
787
00:55:45,008 --> 00:55:49,945
Mungkin Anda harus melihat bagaimana putri Anda
bermain-main di waktu luangnya.
788
00:55:50,046 --> 00:55:51,946
Itu sudah cukup.
789
00:55:52,048 --> 00:55:54,141
Apa yang kamu katakan?
790
00:55:54,250 --> 00:55:55,877
Jangan kurang ajar.
791
00:55:56,586 --> 00:55:58,451
Putri kami tidak seperti itu.
792
00:55:58,555 --> 00:56:00,022
Baiklah.
793
00:56:00,123 --> 00:56:03,149
berhenti berbelit-belit.
katakan apa yang kamu tahu.
794
00:56:03,259 --> 00:56:07,252
saya tidak bisa. saya tidak akan melakukannya.
Tanyakan pada putrimu yang baik.
795
00:56:08,131 --> 00:56:11,396
Dia memperkosa saya setelah pertandingan tenis.
796
00:56:11,501 --> 00:56:12,934
Saya tidak bisa membela diri.
797
00:56:13,036 --> 00:56:16,836
Nak, kenapa kamu tidak memberitahu kami?
798
00:56:16,940 --> 00:56:18,908
Saya merasa malu.
799
00:56:19,008 --> 00:56:22,171
Lagipula, hal itu sudah terjadi.
800
00:56:22,278 --> 00:56:24,143
''Itu sudah terjadi.''
801
00:56:24,848 --> 00:56:26,611
Itu keterlaluan.
802
00:56:27,484 --> 00:56:30,647
Dia memanfaatkanmu.
803
00:56:31,688 --> 00:56:34,054
Itu Dr.schneider
termasuk di balik jeruji besi.
804
00:56:34,758 --> 00:56:38,558
- Bagaimana dengan Rolf yang malang?
- Dia tidak lebih baik dari ayahnya.
805
00:56:38,661 --> 00:56:41,630
Seberapa sering Anda berpikir
dia sudah mencobanya denganku, bajingan itu?
806
00:56:43,333 --> 00:56:46,791
- Setidaknya makanlah.
- Aku kehilangan nafsu makan.
807
00:56:46,903 --> 00:56:48,495
Itu tidak akan membantu.
808
00:56:48,605 --> 00:56:49,799
TIDAK.
809
00:56:50,807 --> 00:56:52,900
Saya akan membawa ini ke jaksa.
810
00:56:56,045 --> 00:56:59,742
Jaksa?
Apa yang akan kukatakan padanya?
811
00:57:02,218 --> 00:57:06,348
Oke, dia memberiku tumpangan.
812
00:57:06,456 --> 00:57:11,689
Kemudian dia berhenti dan
melemparkanku ke kap mobil.
813
00:57:11,795 --> 00:57:14,127
Dia berhasil bersamaku.
814
00:57:14,230 --> 00:57:18,826
Aku mencoba melawannya,
tapi dia pria yang kuat.
815
00:57:18,935 --> 00:57:22,063
Tidak ada yang bisa kulakukan
tapi gigit peluru...
816
00:57:22,172 --> 00:57:24,572
dan berharap ini akan segera berakhir.
817
00:57:24,674 --> 00:57:26,107
Itu menjijikkan.
818
00:57:26,209 --> 00:57:27,836
Dia melakukan hal buruk padaku.
819
00:57:27,944 --> 00:57:30,538
Aku menjerit dan menjerit,
tapi dia hanya tertawa.
820
00:57:30,647 --> 00:57:32,581
Dia lebih kuat dariku.
821
00:57:32,682 --> 00:57:34,309
Saat semuanya berakhir...
822
00:57:34,417 --> 00:57:36,510
Aku menangis dan menangis.
823
00:57:37,220 --> 00:57:42,317
Terdakwa dinyatakan tidak bersalah
atas tuduhan melakukan hubungan seks dengan anak di bawah umur.
824
00:57:42,425 --> 00:57:45,690
Biayanya akan ditanggung oleh pengadilan.
825
00:57:52,902 --> 00:57:55,132
Hukum telah berbicara.
826
00:57:55,238 --> 00:57:57,638
Apakah Anda akan menilai dengan cara yang sama?
827
00:57:57,740 --> 00:58:00,937
Telah terbukti
dari gadis-gadis antara 1 2 dan 1 6...
828
00:58:01,044 --> 00:58:02,978
yang terlibat dalam kasus
pelanggaran seksual...
829
00:58:03,079 --> 00:58:05,604
3 7 persen berperilaku provokatif...
830
00:58:05,715 --> 00:58:08,013
atau dengan rela menoleransi kontak tersebut.
831
00:58:08,117 --> 00:58:12,247
Tiga puluh tujuh persen perempuan
telah mengambil bagian yang sama aktifnya.
832
00:58:12,355 --> 00:58:16,451
Dan hanya 20 persen yang menunjukkan
setidaknya tanda-tanda pertahanan pertama.
833
00:58:17,594 --> 00:58:21,291
Tahun demi tahun, lebih dari seribu orang
masuk penjara di Jerman.
834
00:58:21,397 --> 00:58:24,230
Pengadilan menuduh mereka
rayuan terhadap anak di bawah umur.
835
00:58:24,934 --> 00:58:28,495
Berapa banyak pria yang dihukum
padahal kenyataannya mereka tidak bersalah...
836
00:58:28,605 --> 00:58:30,232
tidak diungkapkan oleh statistik apa pun.
837
00:58:30,340 --> 00:58:33,366
Tahukah Anda apa yang putri Anda lakukan
di waktu luangnya?
838
00:58:33,476 --> 00:58:35,103
dia sangat licik.
839
00:58:35,211 --> 00:58:38,374
dia punya alasan untuk segalanya.
Apa yang harus saya lakukan?
840
00:58:38,481 --> 00:58:41,848
Apakah Anda berpendapat demikian
kamu bisa tidur dengan siapa saja...
841
00:58:41,951 --> 00:58:43,714
yang dimilikinya
tidak ada hubungannya dengan cinta?
842
00:58:44,721 --> 00:58:48,452
Pertama saya ingin mencobanya di tempat tidur.
Cinta datang kemudian.
843
00:58:49,158 --> 00:58:53,618
Maukah kamu memaafkan suamimu lebih cepat
karena berselingkuh dengan seorang remaja...
844
00:58:53,730 --> 00:58:55,220
dibandingkan dengan sekretarisnya?
845
00:58:55,331 --> 00:58:56,798
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
846
00:58:56,900 --> 00:59:00,336
Ya, karena hal-hal muda itu
lebih berbahaya bagi pria.
847
00:59:00,436 --> 00:59:03,803
Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya
maafkan dia sama sekali...
848
00:59:03,907 --> 00:59:06,341
remaja atau sekretaris.
849
00:59:06,442 --> 00:59:10,970
Kalian berangkat dari satu
ekstrim ke yang lain.
850
00:59:12,515 --> 00:59:14,449
Bisa dibilang begitu.
lihat, tidak ada yang-
851
00:59:14,551 --> 00:59:17,315
Saya selalu berpikir normal itu normal.
852
00:59:17,420 --> 00:59:19,047
Apa yang normal?
853
00:59:19,155 --> 00:59:23,421
Seorang gadis yang memutuskan sendiri
kapan dan dengan siapa dia berhubungan seks.
854
00:59:23,526 --> 00:59:25,551
Selain cerita terakhir.
855
00:59:25,662 --> 00:59:30,725
Saya pernah berpikir saya bisa memutuskan
dengan siapa dan kapan saya berhubungan seks.
856
00:59:31,434 --> 00:59:35,632
Tapi kemudian sesuatu terjadi padaku
yang menghantuiku sampai saat ini.
857
00:59:36,306 --> 00:59:38,536
Itu musim panas lalu.
858
00:59:38,641 --> 00:59:41,132
Saya pergi berenang dengan pacar.
859
00:59:50,253 --> 00:59:51,220
Aduh!
860
00:59:51,321 --> 00:59:54,347
- jadi bagaimana kalau malam ini?
- Tidak, tidak tertarik.
861
00:59:54,457 --> 00:59:56,687
Kami berdua sibuk. Enyah.
862
00:59:57,460 --> 00:59:59,485
Kerugianmu.
863
01:00:01,664 --> 01:00:06,601
- Apa yang kamu lakukan malam ini?
- Tidak tahu. Mungkin pekerjaan rumahku.
864
01:00:06,703 --> 01:00:11,538
- Tentang apa?
- Demokrasi dan kebebasan pers.
865
01:00:11,641 --> 01:00:15,805
- Menarik?
- Tidak, tapi panjangnya delapan halaman.
866
01:00:16,512 --> 01:00:20,380
- Saya pernah berkencan dengan seorang jurnalis.
- Apa yang terjadi padanya?
867
01:00:21,718 --> 01:00:23,345
aku mengusirnya...
868
01:00:23,453 --> 01:00:26,047
ketika dia mencoba membatasi kebebasanku.
869
01:00:26,155 --> 01:00:28,350
Bayangkan itu.
Dia telah jatuh cinta padaku.
870
01:00:28,458 --> 01:00:30,824
Tapi itu bagus.
871
01:00:30,927 --> 01:00:34,556
Omong kosong. Saat mereka jatuh cinta,
mereka pikir mereka memilikimu.
872
01:00:34,664 --> 01:00:38,065
Seperti milik pribadi. Dan itu
saat dia mulai memerintahmu.
873
01:00:38,167 --> 01:00:40,567
''Jangan lakukan ini. Jangan lakukan itu.”
874
01:00:40,670 --> 01:00:42,865
Tapi jika kamu sangat mencintainya...
875
01:00:42,972 --> 01:00:44,940
kamu harus ada untuknya.
876
01:00:45,642 --> 01:00:48,304
Tidak, sayang.
Cinta membuatmu bergantung.
877
01:00:48,411 --> 01:00:52,040
seks itu hebat,
tapi jangan bingung dengan cinta.
878
01:00:52,148 --> 01:00:55,948
Saya adalah bos dari tubuh saya sendiri
dan hatiku sendiri.
879
01:00:56,052 --> 01:00:58,577
- Aku tidak tahu.
- Saya bersedia.
880
01:00:59,422 --> 01:01:03,518
Jika saya menyukai seorang pria, saya akan membawanya.
Aku membawanya, kamu mengerti?
881
01:01:03,626 --> 01:01:08,689
Bukan sebaliknya.
Ini adalah zaman emansipasi.
882
01:01:09,666 --> 01:01:11,065
kotoran.
883
01:01:18,975 --> 01:01:20,875
- Lihat dia.
- Siapa?
884
01:01:20,977 --> 01:01:23,104
Yang mengeringkan punggungnya.
885
01:01:23,212 --> 01:01:24,679
Jadi?
886
01:01:24,781 --> 01:01:26,908
Kamu tidak tertarik pada laki-laki.
887
01:01:27,016 --> 01:01:29,314
Jam tangan. Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.
888
01:01:29,419 --> 01:01:31,046
Aku akan menangkapnya.
889
01:01:38,094 --> 01:01:42,030
- Apakah kamu punya rokok?
- Ini dia.
890
01:01:42,131 --> 01:01:43,598
Terima kasih.
891
01:01:54,744 --> 01:01:56,336
Saya masih di sekolah.
892
01:01:56,446 --> 01:01:58,937
- Apakah kamu menyukai anak sekolah?
- Mengapa?
893
01:02:00,616 --> 01:02:03,244
Aku menyukaimu. Aku ingin tidur denganmu.
894
01:02:03,352 --> 01:02:05,946
Anda tidak menahan diri, bukan?
895
01:02:06,055 --> 01:02:07,545
sampai jumpa lagi.
896
01:02:07,657 --> 01:02:11,058
Mari kita perjelas:
Akulah yang menginginkannya.
897
01:02:24,540 --> 01:02:27,634
- Dengan baik?
- Aku sudah menariknya masuk.
898
01:02:32,815 --> 01:02:35,579
Malam itu, aku merayunya.
899
01:02:35,685 --> 01:02:38,313
Setidaknya itulah yang kupikirkan.
900
01:02:38,421 --> 01:02:42,187
Namanya Werner,
seorang montir mobil.
901
01:02:42,291 --> 01:02:46,728
Dia cocok dengan profilku sebagai pria sejati.
902
01:02:46,829 --> 01:02:49,127
Dia sangat ceroboh.
903
01:02:49,232 --> 01:02:54,067
Orang pertama yang tahu
bagaimana melakukan sesuatu pada tubuhku.
904
01:02:55,271 --> 01:02:57,068
Saya terpesona.
905
01:02:59,742 --> 01:03:03,075
siswi sebagai pengikut
filsafat baru...
906
01:03:03,179 --> 01:03:06,842
tentang hubungan antar jenis kelamin.
907
01:03:06,949 --> 01:03:11,386
Mereka semua membaca karya Valerie solanas
Manifesto sampah...
908
01:03:11,487 --> 01:03:17,255
yang mengubah manusia menjadi budak
dan kejahatan yang diperlukan untuk seks.
909
01:03:18,327 --> 01:03:21,558
solana membuat wanita
pahlawan dunia.
910
01:03:22,265 --> 01:03:25,860
Buku Esther Vilar berbeda.:
Pria yang Dimanipulasi.
911
01:03:25,968 --> 01:03:29,426
Ini menunjukkan bahwa wanita itu
adalah parasitnya, bukan manusianya.
912
01:03:29,539 --> 01:03:31,666
Bahwa dia berbohong padanya
dan menipu dia.
913
01:03:31,774 --> 01:03:34,368
Bahwa dia mengubahnya menjadi alatnya.
914
01:03:35,077 --> 01:03:38,103
Perspektif menarik
di dunia kita yang toleran.
915
01:03:38,214 --> 01:03:39,681
Tapi ke mana arah mereka...
916
01:03:39,782 --> 01:03:44,481
saat masih anak sekolah yang setengah tahu
menjadikannya idealismenya?
917
01:03:45,188 --> 01:03:49,955
Setelah malam itu,
segalanya telah berubah bagiku.
918
01:03:51,961 --> 01:03:54,429
- Ayolah.
- Aku belum selesai.
919
01:03:54,530 --> 01:03:56,327
Persetan. Ayo.
920
01:04:04,540 --> 01:04:06,269
Datang.
921
01:04:16,352 --> 01:04:18,786
Ini tempat yang bagus.
922
01:04:21,524 --> 01:04:23,583
aku terangsang. Buka pakaian.
923
01:04:23,693 --> 01:04:27,493
- Bagaimana jika ada yang lewat?
- Buka pakaianmu dan berhenti bicara.
924
01:04:27,597 --> 01:04:31,089
Apa-apaan?
Anda tidak memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan.
925
01:04:31,200 --> 01:04:34,966
- Aku tidak suka itu.
- Lupakan saja, Nak. Selamat tinggal.
926
01:04:36,272 --> 01:04:39,901
Tidak, Werner. tinggal.
Aku tidak bermaksud demikian.
927
01:04:40,009 --> 01:04:41,601
Aku akan menanggalkan pakaian.
928
01:04:59,595 --> 01:05:01,222
Terus berlanjut!
929
01:05:08,271 --> 01:05:11,035
- Apakah kamu menyukaiku?
- Berbalik.
930
01:05:16,746 --> 01:05:20,045
- Membungkuk, ke atas.
- Tolong, jangan lewat sini.
931
01:05:20,149 --> 01:05:22,344
Aku tidak memaksamu.
932
01:05:23,986 --> 01:05:25,578
tinggallah, Werner.
933
01:05:25,688 --> 01:05:27,679
aku akan melakukannya. Untukmu.
934
01:05:44,473 --> 01:05:46,100
Membungkuk.
935
01:05:46,809 --> 01:05:51,542
Saksikan bagaimana seorang siswi
siapa yang mengira dia mengendalikan laki-laki...
936
01:05:51,647 --> 01:05:54,013
dan bisa mengubahnya menjadi objek seks...
937
01:05:54,116 --> 01:05:55,583
menjadi korban sendiri.
938
01:05:55,685 --> 01:06:01,487
Korban dari setengah informasi
dan dorongan seksualnya yang sehat.
939
01:06:02,191 --> 01:06:05,820
Di sinilah tepatnya pria itu
memainkan peran dominan.
940
01:06:06,529 --> 01:06:11,125
Setelah dia menyadari dia bergantung,
nasibnya ada di tangannya.
941
01:06:12,234 --> 01:06:18,935
Ini juga sebabnya banyak siswi
berakhir sebagai pelacur.
942
01:06:19,041 --> 01:06:22,340
sejauh ini, 80.000 dalam lima tahun.
943
01:06:31,320 --> 01:06:35,381
Werner melakukannya kapan saja
dan bagaimanapun dia menginginkannya.
944
01:06:36,392 --> 01:06:39,156
terkadang sangat memalukan.
945
01:06:43,899 --> 01:06:45,526
Tidak, aku tidak mau.
946
01:06:45,634 --> 01:06:49,331
Apa yang kamu pikirkan?
Tidakkah kamu sadar bahwa kamu adalah sampah?
947
01:06:50,606 --> 01:06:52,631
Aku akan membawamu kapanpun aku mau.
948
01:06:53,909 --> 01:06:57,743
Anda ingin membuat saya lelah.
Tapi aku membuatmu lelah.
949
01:06:59,448 --> 01:07:03,077
Saya bosnya!
950
01:07:04,920 --> 01:07:07,480
Bahkan dalam perjalanan ke sekolah
dia akan menyusulku.
951
01:07:10,059 --> 01:07:11,959
Cepat, lakukan padaku.
952
01:07:12,061 --> 01:07:14,154
- Aku tidak bisa sekarang.
- Mengapa tidak?
953
01:07:14,263 --> 01:07:16,891
- Aku harus pergi ke sekolah.
- Sampah. Aku akan mengantarmu setelahnya.
954
01:07:27,076 --> 01:07:30,807
melihat? Anda menyukainya.
Anda tidak bisa mengatakan tidak.
955
01:07:30,913 --> 01:07:33,507
saya malu. Aku membencimu.
956
01:07:34,216 --> 01:07:36,776
Anda memperlakukan saya seperti pelacur.
957
01:07:38,988 --> 01:07:41,855
Saya suka pelacur yang melakukannya secara gratis.
958
01:07:43,092 --> 01:07:44,821
Aku akan mengantarmu ke sekolah sekarang.
959
01:07:49,899 --> 01:07:53,858
Aku tahu ini mengerikan,
tapi aku tidak bisa lepas dari Werner.
960
01:07:53,969 --> 01:07:58,099
Aku sangat menginginkannya,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
961
01:07:58,207 --> 01:08:00,300
Margot, orang ini-
962
01:08:01,010 --> 01:08:02,944
Dia membuatku sakit.
963
01:08:03,045 --> 01:08:07,175
Itu tidak benar.
Dia bisa menjadi baik dan sangat perhatian.
964
01:08:07,283 --> 01:08:10,377
Tapi ketika dia menginginkan seks,
cintaku tidak berarti apa-apa.
965
01:08:10,486 --> 01:08:14,786
Anda bergantung padanya.
Singkirkan dia.
966
01:08:14,890 --> 01:08:17,518
saya tidak bisa.
967
01:08:17,626 --> 01:08:21,062
Begitu kita bersama,
Saya melakukan apa pun yang dia katakan.
968
01:08:21,163 --> 01:08:22,630
Kamu bodoh.
969
01:08:22,731 --> 01:08:24,892
Mengapa kamu tidak berbicara dengan orang tuamu?
970
01:08:25,000 --> 01:08:28,094
Orang tuaku punya cukup banyak masalah.
971
01:08:28,204 --> 01:08:31,367
Aku harus melakukan ini sendiri,
atau aku akan mati.
972
01:08:32,608 --> 01:08:35,577
Yah, aku belum mati.
973
01:08:36,345 --> 01:08:38,609
Orang bisa mengambil banyak hal.
974
01:08:38,714 --> 01:08:42,514
- Apakah kamu sudah melupakannya?
- Sejujurnya, tidak.
975
01:08:42,618 --> 01:08:47,612
Tapi aku sedang mencoba. Aku sudah bilang padamu
sehingga Anda bisa mengambil pelajaran darinya.
976
01:08:47,756 --> 01:08:50,816
Dapatkah Anda membayangkan diri Anda menjadi
ketergantungan seksual pada seorang pria?
977
01:08:51,527 --> 01:08:52,994
Ya, sayangnya.
978
01:08:53,095 --> 01:08:58,055
Jika dia kekasih yang baik
dan enak di tempat tidur...
979
01:08:58,167 --> 01:09:00,067
Saya akan makan dari tangannya.
980
01:09:00,169 --> 01:09:04,196
Saya kira tidak demikian.
Sedikit orgasme bukanlah segalanya.
981
01:09:04,306 --> 01:09:07,833
Dapatkah Anda melihat diri Anda menjadi
ketergantungan seksual pada seorang pria?
982
01:09:07,943 --> 01:09:09,001
Ya.
983
01:09:09,111 --> 01:09:09,975
Tidak.
984
01:09:10,079 --> 01:09:13,071
Berapa banyak pria
apakah kamu pernah bersama?
985
01:09:13,182 --> 01:09:15,412
enam, lima terlalu banyak.
986
01:09:15,518 --> 01:09:19,113
Saya harap Anda setidaknya memiliki cerita lucu.
987
01:09:19,221 --> 01:09:21,189
Menurutku itu tidak lucu saat itu.
988
01:09:21,891 --> 01:09:26,590
Saya berusia sekitar 15 tahun, dan saya ingin melakukannya,
tidak peduli apa.
989
01:09:26,695 --> 01:09:28,993
Saat itu malam Jumat.
990
01:09:29,098 --> 01:09:30,690
Tidak ada sekolah pada hari Sabtu...
991
01:09:30,799 --> 01:09:35,099
dan aku tahu beberapa trik untuk mendapatkannya
orang tuaku mengizinkanku keluar sampai larut malam.
992
01:09:35,838 --> 01:09:38,807
jadi? ayo kita pergi
ke Taman Inggris?
993
01:09:40,809 --> 01:09:42,436
Tidak, itu menakutkan.
994
01:09:43,312 --> 01:09:46,770
Itu konyol.
Anda punya ide yang lebih baik?
995
01:09:48,117 --> 01:09:51,245
- Bagaimana dengan buku catatanmu?
- Aku membaginya dengan saudaraku.
996
01:09:52,087 --> 01:09:55,056
- jadi apa?
- Adikku baru 1 0.
997
01:09:55,858 --> 01:09:56,984
sial.
998
01:09:58,260 --> 01:10:01,559
Di tepi sungai
ada VW tua yang rusak.
999
01:10:01,664 --> 01:10:04,929
- Kita bisa melakukannya di sana.
- Apakah kamu gila?
1000
01:10:05,034 --> 01:10:07,730
Saat cuaca sedingin ini,
Saya tidak bisa melakukannya.
1001
01:10:07,836 --> 01:10:11,431
Jika aku laki-laki,
Saya mungkin bisa melakukannya sepanjang waktu.
1002
01:10:11,540 --> 01:10:14,566
Saya pikir kita harus pulang
dan tunda sampai besok.
1003
01:10:14,677 --> 01:10:16,372
Malam ini, aku tidak...
1004
01:10:17,313 --> 01:10:18,905
dalam suasana hati.
1005
01:10:20,749 --> 01:10:23,843
Aku akan membuatmu bersemangat
bahwa kamu berteriak.
1006
01:10:38,367 --> 01:10:41,029
Ayolah, jangan takut.
1007
01:10:45,908 --> 01:10:49,309
Astaga, tempat yang bagus sekali.
1008
01:10:50,679 --> 01:10:52,874
- aneh.
- Apa?
1009
01:10:52,982 --> 01:10:54,609
Lampu menyala.
1010
01:10:55,317 --> 01:10:56,944
Dimana kita?
1011
01:10:57,052 --> 01:10:58,747
Sekolahku.
1012
01:10:58,854 --> 01:11:00,981
Ayah saya adalah petugas kebersihan.
1013
01:11:01,090 --> 01:11:03,923
Kamu punya puting yang lucu.
1014
01:11:04,026 --> 01:11:07,291
Ini adalah kantor kepala sekolah.
1015
01:11:08,264 --> 01:11:10,755
Mengapa tidak sulit?
Hanya kita berdua.
1016
01:11:10,866 --> 01:11:13,562
Orang itu mempunyai kantor yang bagus.
1017
01:11:13,669 --> 01:11:14,966
Lihat.
1018
01:11:18,007 --> 01:11:20,066
Orang tua itu subur.
1019
01:11:21,910 --> 01:11:25,004
Dia pasti kedatangan tamu
belum lama ini.
1020
01:11:25,114 --> 01:11:26,581
Bagaimana jika dia kembali?
1021
01:11:27,883 --> 01:11:29,851
Dia tidak akan kembali.
1022
01:11:30,853 --> 01:11:32,582
Anda tidak pernah tahu.
1023
01:11:43,866 --> 01:11:46,494
Aku akan meredupkan lampunya, oke?
1024
01:11:51,507 --> 01:11:53,600
Atau ayahku akan menangkap kita.
1025
01:11:56,245 --> 01:11:57,872
Buka pakaian.
1026
01:12:00,649 --> 01:12:02,116
aku sudah selesai.
1027
01:12:07,022 --> 01:12:10,423
Jangan minum terlalu banyak,
atau kamu tidak akan mampu melakukannya.
1028
01:12:10,526 --> 01:12:12,289
Saya selalu bisa minum cognac.
1029
01:12:13,162 --> 01:12:16,222
Mari kita lihat seberapa bagusnya
sofa ini sebenarnya.
1030
01:12:16,332 --> 01:12:17,959
Hanya satu lagi.
1031
01:12:19,668 --> 01:12:22,364
Tapi itu yang terakhir untukmu.
1032
01:12:25,941 --> 01:12:28,466
- Ada apa?
- Aku harus keluar.
1033
01:12:31,947 --> 01:12:35,144
- Apakah kamu?
- Setiap orang harus melakukannya sesekali.
1034
01:12:36,185 --> 01:12:38,676
Anda ingin itu.
1035
01:12:38,787 --> 01:12:42,120
- Lepaskan pakaian itu.
- Aku geli.
1036
01:12:42,224 --> 01:12:45,022
Kamu merobek hidungku.
1037
01:12:47,930 --> 01:12:50,091
Sekarang, aku akan memakanmu.
1038
01:12:50,799 --> 01:12:53,290
Diperkosa. Andai ibuku tahu.
1039
01:12:53,402 --> 01:12:55,165
Keluar dari celana itu.
1040
01:12:59,908 --> 01:13:00,966
Sekarang!
1041
01:13:02,378 --> 01:13:04,471
Sekarang tunjukkan dirimu.
1042
01:13:21,063 --> 01:13:22,690
Kami akan menyuruhnya keluar.
1043
01:13:32,107 --> 01:13:34,075
Dimana birdie kecilnya?
1044
01:13:46,822 --> 01:13:49,347
Bukankah si kecil
sudah agak penasaran?
1045
01:14:02,571 --> 01:14:04,198
Dan sekarang?
1046
01:14:17,352 --> 01:14:18,683
Dengan baik?
1047
01:14:22,157 --> 01:14:24,921
Apakah kamu tidak ingin minum
satu sama lain sebelum kita mulai?
1048
01:14:25,027 --> 01:14:27,359
Sebelum?
1049
01:14:27,463 --> 01:14:28,452
Setelah!
1050
01:14:30,833 --> 01:14:32,630
Dan sekarang injaklah!
1051
01:14:36,004 --> 01:14:38,029
Saya harus berkonsentrasi dulu.
1052
01:15:00,963 --> 01:15:04,592
Pada saat Anda siap,
Saya akan membeli pohon Natal.
1053
01:15:06,201 --> 01:15:08,567
Dan sekarang upaya terakhir!
1054
01:15:15,277 --> 01:15:18,178
- Sebuah pintu!
- Pintu? Pintu apa?
1055
01:15:19,214 --> 01:15:21,682
- seseorang datang.
- Dimana kita bisa bersembunyi?
1056
01:15:21,783 --> 01:15:24,946
- Kabinet.
- Dalam perjalanan.
1057
01:15:27,589 --> 01:15:29,682
Kepala sekolah?
1058
01:15:29,791 --> 01:15:31,452
Dan Nona Pflaumchen?
1059
01:15:32,160 --> 01:15:34,560
Kami sedang bersiap untuk yang berikutnya
konferensi orang tua-guru.
1060
01:15:34,663 --> 01:15:36,153
Siapa itu?
1061
01:15:36,265 --> 01:15:38,358
Anda akan mendapat masalah.
1062
01:15:38,467 --> 01:15:39,764
Tapi sekarang masuklah.
1063
01:15:39,868 --> 01:15:42,666
- berhenti.
- Maaf.
1064
01:15:47,009 --> 01:15:49,500
Kepala sekolah? Halo?
1065
01:15:49,611 --> 01:15:52,205
Dia pasti ada di sini.
Dia bilang dia harus bekerja lembur.
1066
01:15:52,314 --> 01:15:54,612
- Setinggi lutut?
- Dan lampunya juga menyala.
1067
01:15:54,716 --> 01:15:56,411
Cognac.
1068
01:15:57,419 --> 01:15:59,751
Apa ini?
1069
01:15:59,855 --> 01:16:03,052
- Ini pakaian suamiku?
- Ya, benar.
1070
01:16:03,158 --> 01:16:06,321
Tuan Meier, jangan anggap saya idiot.
1071
01:16:06,428 --> 01:16:08,862
Suamiku tidak memakai celana dalam berenda.
1072
01:16:08,964 --> 01:16:11,432
Tidak, menurutku juga tidak.
1073
01:16:12,301 --> 01:16:15,896
- Egon!
- Kepala sekolah. Dan Nona Pflaumchen.
1074
01:16:16,004 --> 01:16:17,631
Saya tidak percaya!
1075
01:16:17,739 --> 01:16:20,867
Anda, dan seorang kepala sekolah.
Bekerja lembur?
1076
01:16:20,976 --> 01:16:22,876
aku akan mengajarimu!
1077
01:16:22,978 --> 01:16:25,742
Dasar bajingan!
Bermain-main dengan Pflaumchen.
1078
01:16:26,715 --> 01:16:31,311
Ada orang lain.
Bukalah atau aku akan menggunakan kekerasan.
1079
01:16:31,420 --> 01:16:34,150
- Tuan Meier. Bukalah.
- Ya, Bu.
1080
01:16:37,492 --> 01:16:40,290
- Putriku!
- Siapa kamu, anak muda?
1081
01:16:41,496 --> 01:16:44,260
- Aku tidak bersalah.
- Penganiaya.
1082
01:16:59,314 --> 01:17:02,613
Itu cerita yang sulit.
1083
01:17:03,318 --> 01:17:05,513
Anda melihatnya di film, ya?
1084
01:17:05,621 --> 01:17:07,452
TV, mungkin.
1085
01:17:07,556 --> 01:17:10,650
Benar-benar kreatif, jika itu tidak benar.
1086
01:17:11,827 --> 01:17:14,091
seks itu hebat.
1087
01:17:14,196 --> 01:17:16,790
Aku akan melakukannya saat aku mau,
tanpa bertanya kepada siapa pun.
1088
01:17:16,898 --> 01:17:20,664
- Jika sesuatu terjadi?
- Itulah gunanya pil itu.
1089
01:17:20,769 --> 01:17:21,861
Omong kosong.
1090
01:17:21,970 --> 01:17:26,270
Saya tidak membicarakan hal itu.
Kami telah mendengar apa yang bisa terjadi.
1091
01:17:26,975 --> 01:17:30,911
Anda ingin menjadi seorang biarawati?
Itu adalah kasus-kasus yang terisolasi.
1092
01:17:31,013 --> 01:17:33,277
seks tidak terlalu berbahaya.
1093
01:17:33,382 --> 01:17:35,646
Menurutmu tidak, ya?
1094
01:17:35,751 --> 01:17:37,946
Saya beruntung.
1095
01:17:38,053 --> 01:17:40,988
Saat itu di Oktoberfest.
1096
01:18:04,212 --> 01:18:06,840
Kisah berikut juga benar.
1097
01:18:07,616 --> 01:18:12,519
Berikut adalah contoh yang akan
mengkhawatirkan kalian para orang tua di luar sana.
1098
01:18:47,322 --> 01:18:51,952
- Hati untuk kekasih.
- lepaskan aku babat itu.
1099
01:18:54,863 --> 01:18:57,331
- Aku ambil ini.
- Ini kembaliannya.
1100
01:18:57,432 --> 01:18:58,899
Simpan itu.
1101
01:20:05,267 --> 01:20:07,599
- bisakah kita melakukannya di sini?
- Dimanapun kamu mau.
1102
01:20:37,132 --> 01:20:38,963
Anda luar biasa.
1103
01:21:30,619 --> 01:21:32,780
Bangun!
1104
01:21:35,423 --> 01:21:37,721
Berpakaianlah! Cepat!
1105
01:21:38,793 --> 01:21:40,693
Aku akan membunuhmu jika kamu berteriak.
1106
01:21:42,063 --> 01:21:43,860
Jangan lupakan bonekanya.
1107
01:21:43,965 --> 01:21:46,024
Ayo.
1108
01:21:46,134 --> 01:21:50,366
Satu gerakan salah,
dan aku akan memberimu timah penuh, mengerti?
1109
01:21:53,308 --> 01:21:55,572
- Hai, Karla.
- Ayo ikut.
1110
01:21:57,712 --> 01:22:01,341
Berganti pasangan, ya?
Dimana Heinz, Karla?
1111
01:22:01,449 --> 01:22:05,408
- Dia pergi.
- Perubahan itu bagus. Datang.
1112
01:22:06,221 --> 01:22:08,519
Pria yang aneh.
1113
01:22:16,865 --> 01:22:19,095
Masuk ke sana.
1114
01:22:25,941 --> 01:22:28,933
Kita sendirian.
1115
01:22:35,450 --> 01:22:38,510
Sekarang kami akan melakukan apa yang Anda lakukan
dengan temanmu.
1116
01:22:39,454 --> 01:22:40,921
Lakukan padaku.
1117
01:22:47,395 --> 01:22:49,056
aku memperingatkanmu.
1118
01:22:57,439 --> 01:22:59,907
Jika Anda melakukan apa yang saya katakan...
1119
01:23:01,076 --> 01:23:03,306
Saya akan sangat senang.
1120
01:23:05,046 --> 01:23:06,843
Buka pakaian.
1121
01:23:06,948 --> 01:23:08,609
perlahan-lahan.
1122
01:23:10,151 --> 01:23:12,051
Saya ingin menikmatinya.
1123
01:23:25,533 --> 01:23:28,627
Saya ingin menikmati diri saya sendiri.
1124
01:23:33,441 --> 01:23:35,432
Bukankah sudah kubilang pelan-pelan?
1125
01:24:50,585 --> 01:24:53,486
Tolong, biarkan aku pergi.
1126
01:24:53,588 --> 01:24:55,954
tunjukkan tubuhmu.
1127
01:25:00,161 --> 01:25:02,095
Kaki terpisah.
1128
01:25:09,003 --> 01:25:11,028
Cantik.
1129
01:25:11,139 --> 01:25:13,767
Berapa umurmu?
1130
01:25:13,875 --> 01:25:15,502
Empat belas.
1131
01:25:17,045 --> 01:25:18,171
Empat belas.
1132
01:25:18,279 --> 01:25:20,179
Anak sekolahku.
1133
01:25:20,281 --> 01:25:22,579
Kamu membuatku sangat bahagia.
1134
01:26:14,669 --> 01:26:17,638
Sekali lagi, seorang siswi
telah menjadi korban.
1135
01:26:17,739 --> 01:26:20,003
Sekali lagi, kami bertanya
salah siapa.
1136
01:26:20,108 --> 01:26:22,440
Tapi kali ini,
kami memberikan jawabannya.
1137
01:26:22,544 --> 01:26:26,446
pelanggar seks menemukan mereka
korban di tengah keramaian.
1138
01:26:26,548 --> 01:26:31,850
Ada hukum yang masuk akal
untuk melindungi anak di bawah umur di depan umum.
1139
01:26:31,953 --> 01:26:36,014
Tetapi ketaatan terhadap hukum ini
mengandalkan pengawasan...
1140
01:26:36,124 --> 01:26:38,115
pengawasan orang tua...
1141
01:26:38,226 --> 01:26:39,716
pengawasan Anda.
1142
01:26:40,395 --> 01:26:42,727
Di sini, Anda ikut menyalahkan.
1143
01:26:51,105 --> 01:26:55,701
Maukah Anda membiarkan putri Anda yang berumur 1 4 tahun
pergi ke Oktoberfest sendirian?
1144
01:26:55,810 --> 01:26:59,871
Tidak. Laki-laki mabuk mengejar perempuan.
1145
01:26:59,981 --> 01:27:01,972
Orang tua yang mengizinkan hal ini
tidak bertanggung jawab.
1146
01:27:02,083 --> 01:27:04,244
- Berapa usiamu?
- Empat belas.
1147
01:27:04,352 --> 01:27:06,115
Apakah Anda diperbolehkan keluar pada malam hari?
1148
01:27:06,221 --> 01:27:10,021
Tidak, hanya sampai jam 10.00, tapi saya selalu
mencari alasan yang diyakini orang tuaku.
1149
01:27:10,124 --> 01:27:12,285
Apakah Anda diperbolehkan keluar pada malam hari?
1150
01:27:12,393 --> 01:27:17,023
Terkadang tidak lama.
Seperti di akhir pekan.
1151
01:27:17,131 --> 01:27:18,792
- Sepanjang malam?
- Tidak.
1152
01:27:18,900 --> 01:27:22,028
Membuat Anda kehilangan minat pada Oktoberfest.
1153
01:27:22,136 --> 01:27:26,732
Anda hanya bisa mempercayai seorang pria
jika kamu benar-benar mencintainya.
1154
01:27:26,841 --> 01:27:29,435
- Apakah kamu yakin bisa menemukannya?
- Ya.
1155
01:27:29,544 --> 01:27:31,535
Saya percaya akan hal itu.
1156
01:27:31,646 --> 01:27:33,910
Apa sih itu, ''yang itu''?
1157
01:27:34,015 --> 01:27:36,347
Yang satu itulah yang sedang kukacaukan.
1158
01:27:36,451 --> 01:27:37,941
hentikan.
1159
01:27:38,052 --> 01:27:42,250
Anda hanya peduli tentang humping
dan orgasme.
1160
01:27:42,357 --> 01:27:43,949
Jujur saja.
1161
01:27:44,058 --> 01:27:47,323
Kami semua mencari
untuk anak laki-laki baik yang bisa kita cintai.
1162
01:27:47,428 --> 01:27:50,886
Sekarang saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda.
1163
01:27:50,999 --> 01:27:53,661
Itu sudah setahun berlalu.
Saat itu musim gugur.
1164
01:27:53,768 --> 01:27:56,931
Gadis yang kubicarakan
adalah Beate Kemper.
1165
01:27:57,605 --> 01:28:00,540
dia jatuh cinta untuk pertama kalinya...
1166
01:28:00,642 --> 01:28:03,907
dengan seorang anak laki-laki dari lingkungan sekitar,
Reter Baumgartner.
1167
01:28:08,082 --> 01:28:10,846
- Apa aku membuatmu menunggu?
- Tidak masalah.
1168
01:28:12,220 --> 01:28:13,949
- Ayo jalan sedikit.
- Oke.
1169
01:28:41,416 --> 01:28:43,850
Tahukah kamu apa yang aku inginkan?
1170
01:28:43,951 --> 01:28:46,579
Bahwa kita akan selalu memiliki satu sama lain.
1171
01:28:46,688 --> 01:28:48,155
Aku mencintaimu.
1172
01:28:48,856 --> 01:28:52,292
aku akan selalu bersamamu,
tidak peduli apa yang terjadi.
1173
01:28:53,961 --> 01:28:56,486
Aku tidak suka tidak melihatmu untuk sementara waktu...
1174
01:28:56,597 --> 01:28:59,225
tapi aku harus pergi ke sana
universitas di Munich.
1175
01:29:00,101 --> 01:29:01,193
Mendengarkan.
1176
01:29:02,670 --> 01:29:04,103
Apa itu?
1177
01:29:04,939 --> 01:29:07,305
Aku takut, sangat takut.
1178
01:29:07,408 --> 01:29:09,171
Jangan bicara seperti itu.
1179
01:29:10,845 --> 01:29:12,972
Ayo pergi ke tempatku.
1180
01:29:13,081 --> 01:29:14,708
Saya punya beberapa rekor baru yang hebat.
1181
01:29:14,816 --> 01:29:17,182
Apakah kamu ingin datang?
1182
01:29:17,919 --> 01:29:20,979
- Ayo pergi.
- Aku akan mengikutimu kemana saja.
1183
01:29:25,493 --> 01:29:28,621
- Berapa lama kamu bisa tinggal?
- Tidak lama. Ayahku, kamu tahu.
1184
01:29:28,730 --> 01:29:30,220
Aku tahu.
1185
01:29:30,331 --> 01:29:33,198
Saya tidak cukup baik.
Saya terlalu miskin.
1186
01:29:33,301 --> 01:29:36,464
Tidak semua orang punya yang besar
perusahaan konstruksi seperti dia.
1187
01:29:37,505 --> 01:29:40,303
Ayah saya hanya seorang karyawan,
tapi dia baik-baik saja.
1188
01:29:41,376 --> 01:29:44,038
- Ada apa?
- Itu sudah terjadi.
1189
01:29:44,145 --> 01:29:46,079
Itu mobil ayahku.
1190
01:29:46,180 --> 01:29:48,648
Apakah dia datang menemui ayahmu?
1191
01:29:48,750 --> 01:29:51,913
Tidak, Tuan Baumgartner.
simpan untuk seseorang yang peduli.
1192
01:29:52,620 --> 01:29:56,147
Persahabatan masa muda, tidak berbahaya.
1193
01:29:56,257 --> 01:29:57,724
Sama sekali tidak.
1194
01:29:57,825 --> 01:30:01,761
Petermu bodoh
Beate-ku yang polos.
1195
01:30:01,863 --> 01:30:06,960
dia akan menjadi tangkapan yang bagus
untuknya, tapi tidak mungkin.
1196
01:30:07,068 --> 01:30:11,027
- Tuan Kemper, maksudmu-
- Ya, benar.
1197
01:30:11,139 --> 01:30:13,835
Dan selama Anda tidak melakukannya
hentikan anakmu...
1198
01:30:13,941 --> 01:30:16,466
sejujurnya, kamu sama bersalahnya dengan dia.
1199
01:30:16,577 --> 01:30:19,671
Tuan Kemper.
Ini keterlaluan dan fitnah.
1200
01:30:19,781 --> 01:30:24,741
Aku tidak akan membiarkan pria yang bukan siapa-siapa
nikahi putriku satu-satunya...
1201
01:30:24,852 --> 01:30:28,117
jadi dia bisa hidup darinya
kekayaan yang telah saya bangun.
1202
01:30:28,222 --> 01:30:32,955
Anda dapat mengatur karyawan Anda,
tapi ini rumahku.
1203
01:30:33,060 --> 01:30:35,187
Aku tidak akan terhina olehmu.
1204
01:30:36,564 --> 01:30:38,555
Bagus. aku pergi.
1205
01:30:39,333 --> 01:30:42,427
Tapi anakmu akan tetap bertahan
cakarnya dari putriku.
1206
01:30:42,537 --> 01:30:44,596
Aku akan menganggapmu bertanggung jawab.
1207
01:30:46,607 --> 01:30:48,234
Baiklah, baiklah.
1208
01:30:49,744 --> 01:30:51,905
Sebuah konspirasi.
1209
01:30:53,381 --> 01:30:55,576
Sekarang saya sudah memilikinya.
1210
01:30:56,717 --> 01:30:59,311
Putriku dan yang baik
Tuan Baumgartner.
1211
01:31:00,021 --> 01:31:02,649
Dan ini sarang cinta mereka, ya?
1212
01:31:02,757 --> 01:31:05,225
Saya akan melaporkan Anda, Tuan Baumgartner.
1213
01:31:05,326 --> 01:31:07,794
Aku akan memasukkanmu ke balik jeruji besi, germo.
1214
01:31:08,663 --> 01:31:10,096
- Ayah!
- diam.
1215
01:31:10,198 --> 01:31:11,825
Tuan Kemper.
1216
01:31:11,933 --> 01:31:15,232
Lihatlah gelandanganmu ini.
1217
01:31:15,336 --> 01:31:17,770
Segera tinggalkan rumahku.
1218
01:31:17,872 --> 01:31:19,931
Saya akan.
1219
01:31:20,041 --> 01:31:21,941
Ayo, Nak.
1220
01:31:22,977 --> 01:31:24,239
Ayah?
1221
01:31:26,147 --> 01:31:28,877
Lebih baik kau tidak melihatnya lagi.
1222
01:31:29,584 --> 01:31:32,678
Sepertinya begitu
akhir dari cinta besar mereka.
1223
01:31:32,787 --> 01:31:34,220
Tapi ternyata tidak.
1224
01:31:34,322 --> 01:31:38,588
Beberapa minggu kemudian,
Reter berada di Munich untuk belajar.
1225
01:31:39,694 --> 01:31:42,993
Dia beruntung.
Dia menemukan kamar yang bagus.
1226
01:31:48,169 --> 01:31:50,160
Tuan. Baumgartner.
1227
01:31:50,271 --> 01:31:54,367
Kejutan yang menyenangkan.
1228
01:31:54,475 --> 01:31:57,706
Anda kedatangan pengunjung.
1229
01:32:00,314 --> 01:32:01,804
Mengalahkan.
1230
01:32:03,851 --> 01:32:06,012
Masuk.
1231
01:32:22,637 --> 01:32:24,628
Ayo, duduk.
1232
01:32:35,416 --> 01:32:37,145
Biarkan aku melihatmu.
1233
01:32:37,852 --> 01:32:40,343
Matamu.
1234
01:32:40,454 --> 01:32:42,615
Aku sangat merindukan mereka.
1235
01:32:43,658 --> 01:32:48,391
Dan kulitmu.
Aku sangat merindukan kulitmu.
1236
01:32:55,136 --> 01:32:57,297
Bagaimana Anda sampai ke Munich?
1237
01:32:58,739 --> 01:33:00,468
Saya lari.
1238
01:33:01,842 --> 01:33:03,969
Lari dari rumah.
1239
01:33:04,078 --> 01:33:06,569
Aku tidak tahan tanpamu.
1240
01:33:07,815 --> 01:33:09,715
Saya tidak ingin kembali.
1241
01:33:21,629 --> 01:33:23,062
- Tuan Baumgartner.
- Apa itu?
1242
01:33:23,164 --> 01:33:24,961
- Di mana alamat anakmu?
- Bukan urusanmu.
1243
01:33:25,066 --> 01:33:28,331
Putriku sudah pergi.
dia bersamanya di Munich.
1244
01:33:28,436 --> 01:33:30,336
- Mereka ingin bunuh diri.
- Ya Tuhan.
1245
01:33:30,438 --> 01:33:34,033
Kami harus pergi ke Munich.
Istri saya menelepon saya.
1246
01:33:34,141 --> 01:33:36,974
Beate meninggalkan pesan bunuh diri.
1247
01:33:37,078 --> 01:33:39,046
- Bolehkah aku ikut denganmu?
- Tentu saja. Datang.
1248
01:34:15,383 --> 01:34:18,546
Andai saja waktu berhenti.
1249
01:34:24,358 --> 01:34:26,553
Mengapa kita tidak bisa bahagia?
1250
01:34:31,065 --> 01:34:33,761
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
1251
01:34:36,037 --> 01:34:37,732
Saya juga tidak.
1252
01:34:43,878 --> 01:34:45,709
Dan saya tidak mau.
1253
01:34:46,614 --> 01:34:49,048
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
1254
01:34:50,918 --> 01:34:53,182
Tidak seorang pun.
1255
01:34:53,287 --> 01:34:54,481
Tidak.
1256
01:35:02,396 --> 01:35:05,024
Tidak ada jalan lain bagi kami.
1257
01:35:28,622 --> 01:35:30,283
Ini pastinya.
1258
01:35:40,634 --> 01:35:43,102
- Petrus!
- Kalahkan!
1259
01:35:49,944 --> 01:35:53,641
- Kenapa kamu berteriak?
- Syukurlah, mereka masih hidup.
1260
01:35:53,748 --> 01:35:55,545
Kami ingin meracuni diri kami sendiri.
1261
01:35:55,649 --> 01:35:58,777
Tapi kemudian kami sadar
bahwa hidup ini terlalu indah.
1262
01:35:58,886 --> 01:36:03,118
Ya, terlalu indah untuk dimiliki
itu dihancurkan olehmu.
1263
01:36:04,892 --> 01:36:06,484
Itulah ceritaku.
1264
01:36:06,594 --> 01:36:09,654
Meski menurutmu itu klise, aku menyukainya.
1265
01:36:09,764 --> 01:36:10,890
Apakah itu benar?
1266
01:36:10,998 --> 01:36:14,434
Ya, dan ini lebih sering terjadi
daripada yang ingin Anda akui saat ini.
1267
01:36:14,535 --> 01:36:18,027
Mungkin Edith benar.
Sedikit romansa itu bagus.
1268
01:36:18,139 --> 01:36:20,903
Itu tergantung pada perspektif Anda.
1269
01:36:21,809 --> 01:36:23,834
Ayo teman-teman. Makan malam sudah siap.
1270
01:36:29,283 --> 01:36:32,946
Ini telah terjadi
Laporan siswi 3.
1271
01:36:33,053 --> 01:36:35,647
Menurut kami memang begitu
lebih kritis dan lebih berani.
1272
01:36:35,756 --> 01:36:37,951
tentu saja, sudah terbuka
matamu sekali lagi.
1273
01:36:38,058 --> 01:36:40,925
Oleh karena itu,
kamu perlu melihatnya.
1274
01:36:41,028 --> 01:36:44,828
Dan karena alasan itu,
semua orang harus melihatnya.